有范 >古诗 >题古山庵诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-18

题古山庵

宋代  刘过  

薄醉来游此,西风吹帽纱,倦雅丛密树,凉雨湿秋花。
题辟人何在,哦诗句未加。
一杯怕饼肯,坐到日西斜。

题古山庵作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

题古山庵翻译及注释

《题古山庵》是宋代刘过创作的一首诗词。诗中描绘了作者薄醉游玩古山庵的情景,以及在西风吹拂下的帽纱、倦雅丛密树、凉雨湿秋花等景物。诗人对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的感叹也在其中表达。

这首诗词的中文译文如下:

薄醉来游此,
西风吹帽纱。
倦雅丛密树,
凉雨湿秋花。

题辟人何在,
哦诗句未加。
一杯怕饼肯,
坐到日西斜。

诗意:
这首诗以作者薄醉游玩古山庵为背景,通过描绘自然景物,表达了秋日的凉爽和宁静。西风吹动着作者的帽纱,雅丛中的树木显得疲倦而浓密,凉雨滋润着秋花。诗人心中对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的遗憾也在其中流露。诗词以简洁的语言描绘了景物,通过细腻的描写和情感的抒发,传达了作者内心的感受和思考。

赏析:
《题古山庵》以简洁明快的语言表达了作者在古山庵的游玩情景,通过几个简单的景物描写,展现了秋日的宁静和凉爽。西风吹动帽纱的描写使人感受到微风的轻柔和凉爽。倦雅丛密的树木和凉雨湿润的秋花,给人一种静谧、平和的感觉。同时,诗人对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的遗憾也透露出一种思考和无奈。

整首诗以简练的语言表达了作者的感受,情感真挚而深沉。通过对细节的描写以及对诗人内心情感的抒发,展现了对自然景物的敏感和对生活的思索。这首诗词简短而有力,给人留下了一种深远的印象,使读者不禁沉浸其中,体味其中蕴含的意境和哲理。

题古山庵拼音读音参考

tí gǔ shān ān
题古山庵

báo zuì lái yóu cǐ, xī fēng chuī mào shā,
薄醉来游此,西风吹帽纱,
juàn yǎ cóng mì shù, liáng yǔ shī qiū huā.
倦雅丛密树,凉雨湿秋花。
tí pì rén hé zài, ó shī jù wèi jiā.
题辟人何在,哦诗句未加。
yī bēi pà bǐng kěn, zuò dào rì xī xié.
一杯怕饼肯,坐到日西斜。


相关内容:

送王东乡归天台

送王东乡归天台

上益公十绝为寿·玉兔

入徽州

阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对


相关热词搜索:古山
热文观察...
  • 铁塔寺呈轻老
    树木有古意,轩窗多野情。断冈城一带,齐岸划丛生。醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。惜无东野笔,琢句斩......
  • 王农丞舟中
    危樯高占飞鸦字,就淮两路传宣使。面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。儒生性命何足怜,十年厌闻犬......
  • 弋阳渡头
    车声尽日滑黄泥,怕听空桑叫竹鸡。风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低。...
  • 游郭希吕石洞二十咏·药圃
    古文不可卖,未觉卖药非。侵晨荷锄往,暮得芝术归。...
  • 游古仙岩
    白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游。笑倚飞云访仙迹,夕阳无语伴人愁。...