有范 >古诗 >题姑苏邵氏园居诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-15

题姑苏邵氏园居

宋代  梅尧臣  

积水夫差国,闲居鲁叟心。
石科云起润,城角竹连阴。
燕入池塘晚,花开岛屿深。
应当效疏傅,不惜橐中金。

题姑苏邵氏园居作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

题姑苏邵氏园居翻译及注释

《题姑苏邵氏园居》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

积水夫差国,闲居鲁叟心。
在积水之地,有着夫差的国度,我心灵闲适如鲁叟。

石科云起润,城角竹连阴。
石阶上云雾升起,湿润了周围的景色,城角处的竹子连绵成阴。

燕入池塘晚,花开岛屿深。
傍晚时燕子飞入池塘,花朵在岛屿上盛开,深深吸引人们的目光。

应当效疏傅,不惜橐中金。
我们应该向疏傅学习,不吝惜用金钱。

这首诗词描绘了作者在姑苏邵氏园居中的闲适生活。他用简洁的语言描述了园中的景色和自己的心境。诗中的积水夫差国象征了一种宁静与宽广,作者将自己的心境与鲁叟相比,表达了内心的宁静与闲适。石科云起润、城角竹连阴等描绘了园中的自然景色,展现了一幅宜人的画面。燕入池塘晚、花开岛屿深则增添了一丝浪漫气息,使整个园居更加生动有趣。最后两句诗表达了作者的态度,他愿意向疏傅学习并不吝惜付出。

这首诗词以简练、自然的语言描绘了一幅宁静美好的园居生活,表达了作者追求宁静、向往自然的心情。通过对自然景色的描绘和对心境的表达,诗词给人以舒适、宁静的感受,引发读者对美好生活的向往。同时,通过最后两句诗表达的态度,作者也传递了一种追求美好生活的价值观。整首诗词雅致简练,意境深远,展现了宋代文人追求闲适自然生活的情怀。

题姑苏邵氏园居拼音读音参考

tí gū sū shào shì yuán jū
题姑苏邵氏园居

jī shuǐ fū chāi guó, xián jū lǔ sǒu xīn.
积水夫差国,闲居鲁叟心。
shí kē yún qǐ rùn, chéng jiǎo zhú lián yīn.
石科云起润,城角竹连阴。
yàn rù chí táng wǎn, huā kāi dǎo yǔ shēn.
燕入池塘晚,花开岛屿深。
yīng dāng xiào shū fù, bù xī tuó zhōng jīn.
应当效疏傅,不惜橐中金。


相关内容:

淘渠

唐书局丛莽中得芸香一本

泰州王学士寄车螯蛤蜊

太尉相公中伏日池亭宴会

太师杜相公篇章真草过人远甚而特奖後进流於


相关热词搜索:邵氏姑苏园居
热文观察...
  • 题腊药
    颓颜早觉衰,乃藉药扶持。及此季冬日,预修来岁宜。鼎成无犬见,蜜炼有蜂知。借问月中兔,长年何......
  • 题满公僧录西明轩
    赤萍才落邓林外,青铜半磨傍露明。飞光斜入了不隔,坐卧一榻琉璃平。西方古胡黄金质,贝叶传写乌......
  • 题译经院同文轩
    有书无异文,有车无异轨。贝多得旁行,白马来万里。清轩延高僧,一岁译几纸。译罢坐焚香,庭章洒......
  • 题滕学士九华山书堂
    处山方畏浅,曾慕结深庐。要与云峰近,宁将野客疏。涧苗来入俎,林鸟或窥书。何事轻兹乐,而从出......
  • 田家屋上壶
    修蔓屋头缀,大壶檐外重。霜乾叶犹苦,风断根未移。收挂烟突近,开充酒具迟。贱生无所用,会有千......