有范 >古诗 >题汉初东岩诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-18

题汉初东岩

宋代  冯时行  

疏官寂寂解行衣,脱木萧萧立翠微。
江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归。

题汉初东岩作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

题汉初东岩翻译及注释

《题汉初东岩》是宋代冯时行创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏官寂寂解行衣,
脱木萧萧立翠微。
江带暝烟随意曲,
鸟翻落日向人归。

诗意:
这首诗描绘了一个官员放下官袍,独自行走在东岩的景象。他解开官服,身上的衣裳轻薄,站立在绿草丛中。江水带着夜幕的烟雾,随心流转弯曲,而鸟儿在日落时分飞翔回归人间。

赏析:
这首诗词通过描写自然景色和官员的心境,展示了官员放下繁重的职务和身份束缚后的宁静与自由。首句中的"疏官寂寂解行衣"表达了官员解开行装的安逸之感,将身份与权力的负担放下。接着,"脱木萧萧立翠微"描绘了他站立在绿草丛中的景象,绿草与他的身影相映成趣,给人一种宁静清新的感觉。

下两句"江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归"则通过自然景色的描绘,进一步凸显了官员内心的自在和归属感。江水流淌时带着夜幕中的烟雾,在自然的引导下随意曲折,与人们心境相呼应。而鸟儿在太阳落山之时扑腾着翅膀,返回人间,象征着回归和归属感。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了官员抛却俗务,身心自由的境界。通过对大自然景色的描绘,以及鸟儿的归去,表达了对自由、宁静和归属的向往。这首诗词以寥寥数语展现了一种超脱尘世的心境,给人以深思和静谧之感。

题汉初东岩拼音读音参考

tí hàn chū dōng yán
题汉初东岩

shū guān jì jì jiě xíng yī, tuō mù xiāo xiāo lì cuì wēi.
疏官寂寂解行衣,脱木萧萧立翠微。
jiāng dài míng yān suí yì qū, niǎo fān luò rì xiàng rén guī.
江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归。


相关内容:

题梵音水野亭

刘守生日

题蔡云叟山居

李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也

夔州抚属陈行之座上作


相关热词搜索:东岩
热文观察...
  • 题涪陵杨彦广薰风亭
    身世如浮云,百年一飘忽。古人事业在,已腐藁里骨。惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。想当挥洒际,浩气涨......
  • 题虎丘
    海甸平无际,突阜如踞虎。杉松閟岩壑,殿阁焕藻黼。老眼凌云烟,吴会略可俯。昔游恍如昨,岁月不......
  • 题黄氏所居
    环翠五六里,深藏三四家。风高鸣雁序,春暖茁兰芽。门苍分楠直,溪流带竹斜。我来风雪晓,倚杖看......
  • 题毛祖房屋壁
    卜筑缙云山下村,缙云山色青满门。承当春色花成段,领略朋簪酒满樽。尽去机关驯虎豹,略推恺悌赦......
  • 题杨毅肃十马图
    平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。所乘十马有图画,今观逸气犹追风。法时血战冒飞矢,一中钩膺一......