有范 >古诗 >题画寄邹公履诗意和翻译_明代诗人李至清
2025-12-17

题画寄邹公履

明代  李至清  

一带云山如梦里,片帆别处不分明。
伤心只说寒塘柳,泣雨啼烟送我行。

题画寄邹公履翻译及注释

《题画寄邹公履》是明代诗人李至清创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一带云山如梦里,
片帆别处不分明。
伤心只说寒塘柳,
泣雨啼烟送我行。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水画,同时也抒发了诗人内心的情感。云山如梦,意味着远离尘嚣的山水景色如同梦幻般美丽。片帆离去,远处的景色不再清晰可见,暗示着别离和离别的情感。诗人以寒塘中的垂柳来表达自己的伤感之情,雨水和烟雾的交织又似乎在为他的离行添上一层哀愁。

赏析:
这首诗词通过描绘山水画的形象和表达诗人情感的手法,展现了明代诗歌的典型特点。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了对离别和别离的感伤之情。通过云山如梦、片帆别处不分明等意象的运用,诗词中的景色与情感相辅相成,相互映衬,加深了读者对离愁别绪的共鸣。

李至清的这首诗词在情感表达上非常细腻,通过描绘自然景色和运用寒塘柳、泣雨、啼烟等形象,将自己的离愁别绪与大自然相结合,使诗词更具感染力。整首诗词以简洁的文字勾勒出了离别时的伤感情绪,使读者能够感受到作者的内心体验和情感共鸣。

题画寄邹公履拼音读音参考

tí huà jì zōu gōng lǚ
题画寄邹公履

yí dài yún shān rú mèng lǐ, piàn fān bié chù bù fēn míng.
一带云山如梦里,片帆别处不分明。
shāng xīn zhǐ shuō hán táng liǔ, qì yǔ tí yān sòng wǒ xíng.
伤心只说寒塘柳,泣雨啼烟送我行。


相关内容:

客夜闻砧

题云林画

送熊生还乡

孝陵秋日陪祀柬彭赞礼永年


相关热词搜索:邹公履
热文观察...
  • 别唐君俞
    别是人间催老物,穷为我辈绝交方。相思最苦长安月,不照离人夜半床。...
  • 虞山别受之短歌(有序)
    幽期不为春风殢,十里桃花千里泪。无计饥寒欲卖天,有时肮脏能翻地。交知半穷亦半老,呼鹰走马恨......
  • 寄曾得之
    高鸟知还久倦飞,分甘万里迈王畿。虎头食肉侯何用,鸡舌含香事已违。博望寻源经月去,长卿喻蜀暂......
  • 屈原庙
    寒云掩映庙堂门,旅客秋来荐水蘩。山鬼暗吹青殿火,灵儿昼舞白霓幡。龙舆已逐蜂头梦,鱼腹空埋水......
  • 纨扇
    朝来两蛱蝶,分宿花房雨。纨扇亦多情,拂尔双飞去。...