有范 >古诗 >题黄花驿诗意和翻译_唐代诗人薛逢
2025-12-16

题黄花驿

唐代  薛逢  

孤戍迢迢蜀路长,鸟鸣山馆客思乡。
更看绝顶烟霞外,数树岩花照夕阳。

题黄花驿作者简介

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

题黄花驿翻译及注释

题黄花驿
孤戍迢迢蜀路长,
鸟鸣山馆客思乡。
更看绝顶烟霞外,
数树岩花照夕阳。

中文译文:
题黄花驿
孤寂的驿站矗立在漫长的蜀道上,
鸟儿的鸣叫让山馆里的客人思念家乡。
再往上看,远离烟霞的尽头,
几树岩花映照着夕阳。

诗意:
这首诗以蜀道上的黄花驿为题材,描绘了孤寂的驿站和客人思乡的心情。在漫长的蜀路上,驿站矗立于山间,与世隔绝。鸟儿的鸣叫唤醒了驿站里的客人,他们在山馆中思念着远方的家乡。然而,当他们抬头仰望远方时,只能看到云雾弥漫的尽头和夕阳映照的岩花,烟雾中的景色与家乡相隔甚远,增加了他们思乡的情愫。

赏析:
这首诗通过描绘黄花驿的景色和客人的心情,展现了唐代劳动人民的离乡之苦和思乡之情。驿站的孤寂和蜀道的漫长增加了客人思乡的心理压力,鸟儿鸣叫更是唤起了他们对家乡的思念。诗人通过描述烟雾弥漫的尽头和岩花的映照,将客人与家乡之间的距离拉得更远,加深了他们的离乡之苦和思家之情。整首诗语言简练、意境深远,表达了人们远离家乡的痛苦和对家乡的渴望,以及人与自然景色的交融。

题黄花驿拼音读音参考

tí huáng huā yì
题黄花驿

gū shù tiáo tiáo shǔ lù cháng, niǎo míng shān guǎn kè sī xiāng.
孤戍迢迢蜀路长,鸟鸣山馆客思乡。
gèng kàn jué dǐng yān xiá wài, shù shù yán huā zhào xī yáng.
更看绝顶烟霞外,数树岩花照夕阳。


相关内容:

十无诗寄桂府杨中丞

夜集姚合宅期可公不至

巴江柳

送友人弃官游江左

舜城怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 莺出谷
    幸因辞旧谷,从此及芳晨。欲语如调舌,初飞似畏人。风调归影便,日暖吐声频。翔集知无阻,联绵贵......
  • 蝶三首
    初来小苑中,稍与琐闱通。远恐芳尘断,轻忧艳雪融。只知防皓露,不觉逆尖风。回首双飞燕,乘时入......
  • 失鹤二首
    偶背雕笼与我违,四方端伫竟忘归。谁家白日云间见,何处沧洲雨里飞。曾啄稻粱残粒在,旧翘泥潦半......
  • 赠白道者(一作咏史第二首)
    十二楼前再拜辞,灵风正满碧桃枝。壶中若是有天地,又向壶中伤别离。...
  • 赠赵协律皙
    俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。已叨邹马声华末,更共刘卢族望通。南省恩深宾馆在,东山事往妓......