有范 >古诗 >题画赠别诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-25

题画赠别

明代  高启  

扁舟暮归去,别路江南树。
愁指楚山遥,明朝望君处。

题画赠别作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

题画赠别翻译及注释

《题画赠别》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人乘着小船在黄昏时分离别江南的景象。下面是这首诗词的中文译文:

扁舟暮归去,
别路江南树。
愁指楚山遥,
明朝望君处。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人离别江南的心情。诗人乘着小船在黄昏时分离开,船行离去的路上,江南的树木渐行渐远。诗人心中充满了离愁别绪,他的忧愁之情指向着远方的楚山,意味着他离开江南后的漫长旅途。然而,诗人仍然期待着明天的到来,他期望在明朝能够再次望见心爱的人。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了诗人对离别的思念和对未来的期待。诗人以扁舟暮归的场景为背景,通过描绘江南的树木和楚山的遥远,表达了他内心的离愁别绪。诗人的情感真挚而深沉,读者可以感受到他对离别的痛苦和对未来的希望。整首诗词意境清新,给人以深思和共鸣的空间,展现了明代诗人高启独特的艺术才华。

题画赠别拼音读音参考

tí huà zèng bié
题画赠别

piān zhōu mù guī qù, bié lù jiāng nán shù.
扁舟暮归去,别路江南树。
chóu zhǐ chǔ shān yáo, míng cháo wàng jūn chù.
愁指楚山遥,明朝望君处。


相关内容:

题徐山人画赠内弟周思恭

访因师而师适诣余两不相值

题倪云林画赠因师

扇上竹枝

大痴小画


相关热词搜索:赠别
热文观察...
  • 题张校理画
    寒色初凝野,秋声忽在林。遥山不能见,只为晚烟深。...
  • 龙门飞来峰
    风吹峨眉云,东依此山住。我来不敢登,只恐还飞去。...
  • 西涧访衍上人
    日暮冒余雪,望烟西涧阴。不因师住远,何事到山深。...
  • 待渡
    渡子未回舟,立傍沙头树。天寒雪欲来,莫滞人归去。...
  • 送人游湘中
    离恨挂帆樯,随君远入湘。飞花荡春影,江水不胜长。...