我家南山中，柴门别经久。
不知今春来，新添几株柳。
清江闲钓竹，鸥鹭还来否？对此忽相思，长歌独搔首。
题蒋廷晖小景翻译及注释
诗词：《题蒋廷晖小景》
我家南山中，
柴门别经久。
不知今春来，
新添几株柳。
清江闲钓竹，
鸥鹭还来否？
对此忽相思，
长歌独搔首。
中文译文：
在我家的南山中，
柴门已经关闭很久。
不知道今年春天是否到来，
是否新添了几株垂柳。
安静的江上钓鱼的竹篱，
鸥鹭是否还会归来？
对于这一切，突然有了相思之情，
我独自长歌，摇头叹息。
诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人郭登对时光流转和人事变迁的感慨之情。诗人描述了他家位于南山之中的居所，柴门久未经过人来往，显示出静谧和幽静的氛围。他在诗中表达了对于时光的不知觉以及对于春天的期待，暗示着岁月的流转和生活的变迁。新添的几株柳树象征着生机与希望，也许是对新的一年的期待。
接下来，诗人切换到清江边，借景描写了一个安静的钓鱼场景，以竹篱和鸥鹭作为衬托。清江闲钓竹和鸥鹭回归的情景暗示了时光的循环和自然的规律。然而，诗人对于这一切突然生出相思之情，表现出他内心的寂寥和孤独。他独自长歌，搔首叹息，表达出一种无法言说的思念之情。
整首诗以简洁的语言描绘了自然景物，通过对景物的描写表达了诗人对于时光流转和人生变迁的感慨。同时，通过描绘孤独的思念之情，诗人也表达了对于人际关系和情感的思考与反思。整首诗抒发了诗人内心的情感和对于生活的思考，给人以深思和共鸣。
题蒋廷晖小景拼音读音参考
相关内容：
