有范 >古诗 >题荐严院诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-17

题荐严院

宋代  欧阳修  

那堪多难百忧攻,三十衰容一病翁。
却把西都看花眼,断肠来此哭东风。

题荐严院作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

题荐严院翻译及注释

《题荐严院》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在西都(指京城)观赏花景时的心情,同时也表达了他对逝去的东风的哀思。

诗词的中文译文如下:
那堪多难百忧攻,
三十衰容一病翁。
却把西都看花眼,
断肠来此哭东风。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来理解:

1. 忧伤的心情:诗词开头就表达了作者内心的多难和百忧,暗示了他所经历的困境和痛苦。这种忧伤的心情贯穿整首诗词,体现了作者对生活的痛苦感受。

2. 时光流转:第二句“三十衰容一病翁”表达了作者年事已高,容颜已衰,身体也受到疾病的折磨。这句话暗示了时光的流转和人生的无常,强调了生命的脆弱和短暂。

3. 对花景的观赏:第三句“却把西都看花眼”描绘了作者在西都观赏花景时的目光迷离,暗示了他对美好事物的向往和追求。这句话也可以理解为作者对生活中美好瞬间的珍视和感慨。

4. 对东风的哀思:最后一句“断肠来此哭东风”表达了作者对逝去的东风的哀思和怀念之情。东风在中国文化中常被视为春天的象征,而作者的哭泣则暗示了他对逝去时光和逝去美好的思念。

总的来说,这首诗词通过描绘作者的内心世界和对生活的感慨,表达了对逝去时光和美好事物的思念和珍视之情。同时,诗词中运用了意象和修辞手法,使得诗词更具艺术感和表现力。

题荐严院拼音读音参考

tí jiàn yán yuàn
题荐严院

nà kān duō nàn bǎi yōu gōng, sān shí shuāi róng yī bìng wēng.
那堪多难百忧攻,三十衰容一病翁。
què bǎ xī dōu kān huā yǎn, duàn cháng lái cǐ kū dōng fēng.
却把西都看花眼,断肠来此哭东风。


相关内容:

送致政朱郎中

送章生东归

送张屯田归洛歌

送张生

送张洞推官赴永兴经略司


相关热词搜索:严院
热文观察...
  • 题张应之县斋
    小官叹簿领,夫子卧高斋。五斗未能去,一丘真所怀。绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。县古仍无柳,池清尚......
  • 天辰
    天形如车轮,昼夜常不息。三辰随出没,曾不差分刻。北辰居其所,帝座严尊极。众星拱而环,大小各......
  • 庭前两好树
    庭前两好树,日夕欣相对。风霜岁苦晚,枝叶常葱翠。午眠背清阴,灵坐荫高盖。东城桃李月,车马倾......
  • 西湖戏作示同游者
    菡萏香清画舸浮,使君宁复忆扬州。都将二十四桥月,换得西湖十顷秋。...
  • 戏书
    支离多病叹衰颜,赖得群居一笑欢。人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。来时御柳天街冻,归去梨花禁......