有范 >古诗 >题金碧山水卷诗意和翻译_宋代诗人钱选
2025-07-21

题金碧山水卷

宋代  钱选  

烟云出没有无间,半在空虚半在山。
我亦閒中消日月,幽林深处听潺湲。

题金碧山水卷翻译及注释

中文译文:
题金碧山水卷
烟云从中出不断,一半在虚无,一半在山脉。
我也在闲暇中消磨着日月,深入幽林聆听潺潺的流水声。

诗意:
这首诗描绘了作者在闲暇时享受大自然山水所带来的宁静与美好。描述了烟云缭绕、山川起伏的景色,并表达了作者凭借内心的宁静,在幽静的深林中聆听流水声,感受大自然的瑰丽与宁静。

赏析:
钱选以简洁明了的笔触表达了自然景色与人心的亲近和和谐。烟云从中不断升起,虚无与实有交相辉映,传达了虚幻与真实、无常与恒定的对比。作者使用了“空虚”一词,表达了人们常常感受到的内心空虚,而山脉则象征着它们在现实中的存在。通过“闲中消日月”的描述,作者将自然景色与时间联系在一起,表达了对光阴逝去的消逝与珍惜。最后,作者在幽林深处听潺湲,表达了深居简出、修身养性、享受宁静的心境,体现了文人士大夫对大自然的倾慕和追求。整首诗以简短的行文,表达了作者对山水的赞美和对闲适生活的向往。

题金碧山水卷拼音读音参考

tí jīn bì shān shuǐ juǎn
题金碧山水卷

yān yún chū mò yǒu wú jiàn, bàn zài kōng xū bàn zài shān.
烟云出没有无间,半在空虚半在山。
wǒ yì xián zhōng xiāo rì yuè, yōu lín shēn chù tīng chán yuán.
我亦閒中消日月,幽林深处听潺湲。


相关内容:

题金碧山水卷

题金碧山水卷

题雪霁望弁山图

题金碧山水卷

题雪霁望弁山图


相关热词搜索:金碧山水
热文观察...
  • 杂诗
    青春跃马两山间,溪柳岩花动客颜。日落孤城金铎振,草深荒塚石人閒。庾郎赋就元无味,阮籍途穷且......
  • 杂诗
    地僻秋深戎马閒,一尊随处且开颜。谁思铜雀埋黄土,但忆金人出汉关。六合茫茫天共远,五湖杳杳雁......
  • 春暮
    晴日溪光动草堂,两峰浮翠瞰沧浪。独挥羽扇何事,更叹芒鞋为底忙。一水澄清鱼避影,万红狼藉蜨分......
  • 题孤山图
    一童一鹤两相随,閒步梅边赋小诗。疏影暗香真绝句,至今谁复继新辞。...
  • 题友人判太平归来诗卷
    宫锦翩翩五色麟,如君端合侍枫宸。山中老去陶弘景,湖曲归来贺季真。上界神仙足官府,此身城郭旧......