有范 >古诗 >题九老图二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-12-23

题九老图二首

宋代  陈造  

凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。

题九老图二首翻译及注释

《题九老图二首》是宋代诗人陈造所作,它以简洁而富有意境的语言描绘了一幅九老图景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
凉亭燠馆尘埃外,
野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发,
岂知勋烈载青编。

诗意:
这首诗描述了一个凉亭,位于燠热的宫殿之外,飞鸟在溪水边的花草旁觅食。诗人倾心于山林溪泉的美丽景色,而对勋烈事迹的了解却很少。

赏析:
这首诗描绘了一幅宫殿外的凉亭景象,通过对自然和人文景观的对比,传达了诗人对自然山水之美的喜爱。凉亭和宫殿形成了鲜明的对比,凉亭清凉幽静,而宫殿则被燠热和尘埃所包围。这种对比使得凉亭更加引人注目,凸显了自然之美。

诗中的野鸟和溪水旁的花草增添了一抹生动的色彩,使得整个画面更加生动活泼。诗人表达了对自然景色的热爱,暗示了他心中对宫廷生活的厌倦和对自然的向往。

然而,诗人在勋烈事迹方面的知识却很有限,对此并不了解。这种对比突出了诗人的性格特点,他更倾向于追求自然之美,对于功勋和荣誉并不是特别关注。这也反映了宋代士人对自然山水的追求和偏好。

总之,这首诗通过对凉亭和宫殿、自然和人文景观的对比,揭示了诗人对自然之美的喜爱和对勋烈事迹的漠视,展现了他的独特情感和审美取向。

题九老图二首拼音读音参考

tí jiǔ lǎo tú èr shǒu
题九老图二首

liáng tíng yù guǎn chén āi wài, yě niǎo xī huā zǔ dòu qián.
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
dàn ài lín quán yìng huá fà, qǐ zhī xūn liè zài qīng biān.
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。


相关内容:

题陈主管小壶天三首

题陈主管小壶天三首

题陈主管小壶天三首

送学生归赴秋试因省别业三首

送学生归赴秋试因省别业三首


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 题九老图二首
    帝怜忧国许归田,犹得幽居俯涧瀍。应笑诗人赋招隐,茹芝带索只臞仙。...
  • 王母致语口号
    天仗凌晨拱未央,君王亲奉紫霞觞。社鸣当纪乾坤辟,筴授端知日月长。为祝尧龄辞翠水,闲留羲驭顿......
  • 王母致语口号
    曾燕瑶池到世间,祝尧今复驭青鸾。众真已送骈蕃瑞,万国同瞻咫尺颜。圣统有传尊北极,帝龄无尽等......
  • 闻盱眙北使信感事再次韵
    猰犬妖狐合故栖,丞关底限一丸泥。幄中已办吞青海,甲外宁惟馘白题。犁老上庭烦指顾,笞中行背问......
  • 寄师文二首
    萍梗漂浮已老翁,归来差乐未终穷。稻田取足随丰歉,花圃逢春自白红。禅老版头容客饱,臧孙鼎足只......