有范 >古诗 >题寄王秘书诗意和翻译_唐代诗人朱庆馀
2025-12-12

题寄王秘书

唐代  朱庆馀  

唯求买药价,此外更无机。
扶病看红叶,辞官著白衣。
断篱通野径,高树荫邻扉。
时馥留僧宿,馀人得见稀。

题寄王秘书作者简介

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

题寄王秘书翻译及注释

《题寄王秘书》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
唯求买药价,
此外更无机。
扶病看红叶,
辞官著白衣。
断篱通野径,
高树荫邻扉。
时馥留僧宿,
馀人得见稀。

诗意:
这首诗词表达了作者的生活态度和个人情感。作者朱庆馀在这首诗中表达了他对生活的简朴追求和对名利的超脱。他说自己只追求购买药物的价格,除此之外他并不在意其他的物质享受。他因病而扶着身体去欣赏红叶,辞去官职并穿上白衣,以表示他对官场的辞别和对宁静自由的追求。他的住所虽然篱笆破损,但通向野外的小径依然畅通,高大的树木为邻居的门户提供了阴凉。他欢迎僧人到他家中作客,为了这个目的,他会保留一些香气。对于其他人来说,能够见到他已经很难得了。

赏析:
这首诗词展现了朱庆馀对世俗名利的冷漠和对自然、宁静生活的向往。他通过简洁的语言表达了自己的心境和追求。诗中的"买药价"表明作者关注的是自己的健康,而不是物质财富。他将病痛与红叶、白衣等自然景物相对照,表达了对生活的独特感悟。篱笆和高树则象征了他生活的环境,虽然简陋但依然让他感到满足。最后,他欢迎僧人到他家中作客,表达了对宁静和精神寄托的追求。

整首诗词以简洁、自然的语言表达了作者对宁静生活和超脱尘俗的追求,展示了他对自然和内心世界的敏感。这首诗词通过描绘作者的生活态度和情感状况,使读者在感受到自然之美的同时,也引发对生活中真正重要的事物的思考。

题寄王秘书拼音读音参考

tí jì wáng mì shū
题寄王秘书

wéi qiú mǎi yào jià, cǐ wài gèng wú jī.
唯求买药价,此外更无机。
fú bìng kàn hóng yè, cí guān zhe bái yī.
扶病看红叶,辞官著白衣。
duàn lí tōng yě jìng, gāo shù yīn lín fēi.
断篱通野径,高树荫邻扉。
shí fù liú sēng sù, yú rén dé jiàn xī.
时馥留僧宿,馀人得见稀。


相关内容:

过旧宅看花

酬李绀岁除送酒

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗

亚夫碎玉斗(一作裴次元诗)

答蜀中经蛮后友人马艾见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伤猿
    独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。...
  • 江上偶见绝句
    楚江寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。草色连云人去住,水纹如縠燕差池。...
  • 逢山人
    星月相逢现此身,自然无迹又无尘。秋来若向金天会,便是青莲叶上人。...
  • 寄妾赵氏(一作赵氏诗)
    鸾凤分飞海树秋,忍听钟鼓越王楼。只应霜月明君意,缓抚瑶琴送我愁。山远莫教双泪尽,雁来空寄八......
  • 过旧游见双鹤怆然有怀
    谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼。朱顶巑岏荒草上,雪毛零落小池头。蓬瀛路断君何在,云水情深我......