有范 >古诗 >题兰蕙诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-12-10

题兰蕙

宋代  释绍昙  

色淡而清,节香而贞。
隐德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。

题兰蕙翻译及注释

《题兰蕙》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗词描述了兰蕙花的品质和美丽,同时寓意着君子的高尚品德。以下是《题兰蕙》的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
色淡而清,节香而贞。
隐德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。

诗意:
这首诗词以兰蕙花为题材,通过描绘兰蕙的特点,表达了君子高尚品德的境界。诗人通过细腻的描写,展现了兰蕙淡雅的色彩和清新的气息,表明了它的高洁品质。兰蕙不张扬地隐藏着其美德,它的花朵含苞待放,内心充满了英气和生机。君子应该与兰蕙一样,拥有高尚的品德和清雅的气质。这首诗词也提到了兰蕙的形象可以被真实地描绘在画纸上,表示兰蕙的美丽不会因为描绘而失真。最后,诗人将兰蕙的美喻为孕育着湘楚之地的灵感和灵性。

赏析:
《题兰蕙》以兰蕙为象征,通过花的形象来表现君子的高尚品德和内在美。诗人通过细腻的描写和对兰蕙的赞美,展现了兰蕙的清雅和高洁。兰蕙虽然色彩淡雅,但它的美丽却不输于其他花卉。兰蕙的香气质朴而持久,正如君子的品德一样,虽然不张扬却能深深地感染人心。诗人将兰蕙的美喻为不堕丹青,意指兰蕙的美丽可以被真实地描绘在画纸上,不会因为描绘而失真。最后,诗人将兰蕙与湘楚之地的灵感相联系,暗示着兰蕙所具有的美德和灵性孕育着更广阔的文化和艺术创作。《题兰蕙》以兰蕙为媒介,通过描绘花的美丽和品质,传达了君子高尚品德的崇高境界,表达了对美和道德的追求。

题兰蕙拼音读音参考

tí lán huì
题兰蕙

sè dàn ér qīng, jié xiāng ér zhēn.
色淡而清,节香而贞。
yǐn dé bù yào, jǔ huá hán yīng.
隐德不耀,咀华含英。
jūn zǐ tóng qí fāng jié, xiě zhēn bù duò dān qīng.
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
yí hū yùn xiāo xiāng yōu chǔ zhī líng.
宜乎孕潇湘幽楚之灵。


相关内容:

示宝头陀之径山打钟

疏山塔

疏山塔

普化赞

灵照女赞


相关热词搜索:兰蕙
热文观察...
  • 题兰蕙
    一茎四花,挺然拔萃。其臭如兰,其标如芷檀啄簇烟而不繁,劲节疾风而不倚。是以昂山有山林轩昂之......
  • 挑荠
    小奚挑荠携篮去,寻遍颓垣与荒圃。根染微黄怯晓霜,叶铺嫩绿滋春雨。沙瓶鸣井{奭右斗}寒泉,膏泥......
  • 闻竺寺迎号服因成口号
    祖庭秋晚日增悲,见得芙蓉便展眉。不与狂花争琐细,淄川缘有拒霜枝。...
  • 闻竺寺迎号服因成口号
    丝客纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。白云恐污山翁耳,重锁此门不放开。...
  • 采蕨
    拨云寻蕨到层峰,荆棘林中有路通。拈起一拳全杀活,漏篮无底贮春风。...