有范 >古诗 >题雷公井诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-01-30

题雷公井

唐代  徐铉  

掩霭愚公谷,萧廖羽客家。
俗人知处所,应为有桃花。

题雷公井翻译及注释

《题雷公井》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掩霭愚公谷,
萧廖羽客家。
俗人知处所,
应为有桃花。

诗意:
这首诗描绘了一个被云雾笼罩的愚公谷,一个寂静而荒凉的地方。羽客(指飞鸟)在这里飞舞,宛如孤独的旅客。只有那些粗俗的人们才会知道这个地方的所在,而它的存在应该是因为这里有桃花。

赏析:
这首诗凭借简洁而凝练的文字,表达了一种幽静、寂寥的意境。诗人通过使用掩、霭、愚公谷、萧廖、羽客等词语,巧妙地描绘了这个景象。愚公谷被云雾所笼罩,给人一种神秘而朦胧的感觉,与寂静的羽客形成了鲜明的对比。愚公谷虽然荒凉,但只有那些粗俗的人才知道它的所在,这暗示了这个地方的独特之处。最后一句"应为有桃花",则将读者的思绪引向了桃花,为整首诗增添了一丝温婉和生机。

整首诗在简洁的语言中传递出了一种深沉的意境,给人以思考和遐想的空间。同时,通过对比的手法,使得寂静与喧嚣、荒凉与温婉形成了鲜明的对比,让读者在对照中感受到诗人独到的感悟和情感。这首诗的美在于它的表达方式简洁而凝练,给人以余韵和共鸣,让读者沉浸其中,感受到大自然的神秘与美丽。

题雷公井拼音读音参考

tí léi gōng jǐng
题雷公井

yǎn ǎi yú gōng gǔ, xiāo liào yǔ kè jiā.
掩霭愚公谷,萧廖羽客家。
sú rén zhī chù suǒ, yīng wèi yǒu táo huā.
俗人知处所,应为有桃花。


相关内容:

走笔送义兴令赵宣辅

寄歙州吕判官


相关热词搜索:雷公
热文观察...
  • 赠浙西顾推官
    盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一......
  • 奉和右省仆射西亭高卧作
    院静苍苔积,庭幽怪石奇支。蝉声当槛急,虹影向檐垂。昼漏犹怜永,丛兰未觉衰。疏篁巢翡翠,折苇......
  • 陶使君挽歌二首
    始忆花前宴,笙歌醉夕阳。那堪城外送,哀挽逐归艎。铃阁朝犹闭,风亭日已荒。唯余迁客泪,沾湿后......
  • 陶使君挽歌二首
    太守今何在,行春去归。筵空收管吹,郊迥俨骖騑。营外星才落,园中露已晞。伤心梁上燕,犹解向人......
  • 奉和御制棋二首
    常嫌群艺用心粗,不及棋枰出万途。妙似孙吴论上策,深如夔益赞訏谟。静陈玉槛连琴榻,密映珠帘对......