有范 >古诗 >题泐潭诗意和翻译_唐代诗人裴休
2025-12-20

题泐潭

唐代  裴休  

泐潭形胜地,祖塔在云湄。
浩劫有穷日,真风无坠时。
岁华空自老,消息竟谁知。
到此轻尘虑,功名自可遗。

题泐潭翻译及注释

【中文译文】
《题泐潭》
泐潭是一个风景优美的地方,祖塔矗立在云岑之上。浩劫终将有尽之日,真正的风仍然不会停息。岁华虽然会自然老去,但谁知道消息的真相。来到这里,轻轻放下浮尘的烦忧,功名利禄也可以抛在一边。

【诗意和赏析】
这首诗以泐潭为背景,写出了作者裴休对人生境界的思考和对世俗功名的看法。诗中作者以泐潭的景色为引子,表达了宇宙永恒、自然永远不变的道理。他认为浩劫终将有尽之日,而真正的风依然不会停息,暗喻着人在穷尽一切的时候,大道仍然存在。

诗的后两句"岁华空自老,消息竟谁知。到此轻尘虑,功名自可遗。"表达了作者对功名地位的忧虑与犹豫。他认为岁月会逝去,人们会老去,而世事的变幻无常,谁能知晓其真相。因此,来到这个美丽的泐潭之地,放下浮尘的烦忧,抛弃功名利禄的纷扰,才能把握真正的人生意义。

整首诗以景描情,以景映情,意境清新自然,表达了作者对事物本质的思考和对功名利禄的超越。也可理解为裴休对人生境界的抒发和对世俗名利的超越态度。

题泐潭拼音读音参考

tí lè tán
题泐潭

lè tán xíng shèng dì, zǔ tǎ zài yún méi.
泐潭形胜地,祖塔在云湄。
hào jié yǒu qióng rì, zhēn fēng wú zhuì shí.
浩劫有穷日,真风无坠时。
suì huá kōng zì lǎo, xiāo xī jìng shéi zhī.
岁华空自老,消息竟谁知。
dào cǐ qīng chén lǜ, gōng míng zì kě yí.
到此轻尘虑,功名自可遗。


相关内容:

题嘉祥驿

赠魏三十七

边城寓题

丁巳上元日放三雉

秋题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沅江渔者
    倚棹汀洲沙日晚,江鲜野菜桃花饭。长歌一曲烟霭深,归去沧江绿波远。...
  • 老圃堂(一作曹邺诗)
    邵平瓜地接吾庐,谷雨乾时偶自锄。昨日春风欺不在,就床吹落读残书。...
  • 宿巫山庙二首
    寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。庙闭春山晓月光,波声回合树......
  • 嘉陵驿见贾岛旧题
    贾子命堪悲,唐人独解诗。左迁今已矣,清绝更无之。毕竟吾犹许,商量众莫疑。嘉陵四十字,一一是......
  • 尉迟将军
    天仗拥门希授钺,重臣入梦岂安金。江河定后威风在,社稷危来寄托深。扶病暂将弓试力,感恩重与剑......