有范 >古诗 >题灵峰僧院诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-12-13

题灵峰僧院

唐代  黄滔  

系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。
拟登绝顶留人宿,犹待沧溟月满时。

题灵峰僧院翻译及注释

中文译文:
马正站在松间,不忍心回去,
边喝着香茶,边下着棋。
我打算攀登到山峰顶上,
等待着大海的月亮圆满时。

诗意:
这首诗描绘了作者马松站在松间的情景,意味着他暂时不愿回家离开这个地方。他在此处喝茶、下棋,以度过时间。他有意向山峰攀登,决定在山顶等待月亮升起,那是大海的月亮,象征着一种宏大而神秘的气息。

赏析:
《题灵峰僧院》这首诗描绘了黄滔的禅意和山水之间的交融。诗中的马松是一个禅宗僧侣,他在松间品茗下棋,体现出禅宗的悠闲和淡泊。他有意攀登绝顶等待月亮升起,这种行为展示了他对自然景观的赞美和对宇宙之间联系的追求。整首诗以简洁的语言表达了作者对禅境和自然景观的独特感受,给读者带来一种宁静和思考的空间。

题灵峰僧院拼音读音参考

tí líng fēng sēng yuàn
题灵峰僧院

xì mǎ sōng jiān bù rěn guī, shù xún xiāng míng yī píng qí.
系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。
nǐ dēng jué dǐng liú rén sù, yóu dài cāng míng yuè mǎn shí.
拟登绝顶留人宿,犹待沧溟月满时。


相关内容:

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

买酒不得

题郑山人居

远闻本郡行春到旧山二首

自讽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠闻一上人
    见面虽年少,闻名似白头。玄谈穷释旨,清思掩诗流。果落痕生砌,松高影上楼。坛场在三殿,应召入......
  • 洪州送西明寺省上人游福建
    记得初骑竹马年,送师来往御沟边。荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。远自嵇山游楚泽,又从庐岳去......
  • 题汧阳县马跑泉李学士别业
    水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。西园夜雨红樱熟,南亩清风白稻肥。草色自留闲客住,泉声如待主......
  • 春陌二首
    满街芳草卓香车,仙子门前白日斜。肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。嫩烟轻染柳丝黄,句引花枝笑......
  • 古离别
    一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。止竟多情何处好,少年长抱少年悲。...