有范 >古诗 >题柳诗意和翻译_明代诗人张凤翼
2025-12-09

题柳

明代  张凤翼  

千丝千树拂天津,三起三眠出上林。
何似小桃低曲处,一枝斜覆玉窗深。

题柳翻译及注释

《题柳》是明代张凤翼所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千丝千树拂天津,
三起三眠出上林。
何似小桃低曲处,
一枝斜覆玉窗深。

诗意:
这首诗以描绘柳树为主题,表达了作者对柳树的观察和感受。通过对柳树形态和生长环境的描写,展现了柳树无穷的柔美和独特的韵味。

赏析:
首句"千丝千树拂天津"运用了千丝万缕、拂动天际的手法,形象地描绘了柳树的茂密和枝叶轻柔垂垂。天津指的是天空的边缘,柳树的枝叶似乎触摸到了天空。

接着,诗中提到"三起三眠出上林"。这里的"上林"指的是皇家园林,表示柳树的美丽景观。柳树似乎在上林中连绵不绝地生长,展现了柳树的繁盛和生命力。

接下来的两句"何似小桃低曲处,一枝斜覆玉窗深"则以对比的手法,凸显了柳树与桃树的不同。柳树姿态柔美,枝条低垂曲折,与桃树挺拔高傲的形态形成鲜明对比。 "一枝斜覆玉窗深"则描绘了柳树的枝条斜斜地倒挂在深深的玉窗前,给人一种静谧宁静的感觉。

整首诗以简洁的语言描绘了柳树的形态和景观,通过对柳树的细腻描绘,传达了作者对柳树的喜爱和对自然之美的赞美之情。这首诗以其独特的意象和精炼的表达,展现了明代文人对自然景物的热爱和对生命力的讴歌。

题柳拼音读音参考

tí liǔ
题柳

qiān sī qiān shù fú tiān jīn, sān qǐ sān mián chū shàng lín.
千丝千树拂天津,三起三眠出上林。
hé sì xiǎo táo dī qū chù, yī zhī xié fù yù chuāng shēn.
何似小桃低曲处,一枝斜覆玉窗深。


相关内容:

新秋泛舟过西庄听雨话旧三首

次韵王志道元夕

万历宫词(四首)

登余干城

癸亥元日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄许澜伯
    予与澜伯同客绮川,澜伯以禁烟先回扫墓,寓舍有怀,因诗以寄。水泊山栖分自甘,我留君去意何堪。......
  • 述怀答东田弟
    六十不归去,八年空及瓜。何时觞北渚,陪汝弈东沙。仙构须依竹,吾庐亦寄槎。赓吟犹有日,棠棣正......
  • 宫词(十八首)
    自谢南荒十二年,焚香得侍玉皇前。绛罗误露春初笋,能遣君王重爱怜。...
  • 登聚宝山分韵得春字
    踪迹怜身拙,登临纵目频。江山如好客,花鸟故余春。落落行藏异,悠悠岁月新。数茎初白发,朝夕为......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。惯亲击折珊瑚客,曾赏歌残《玉树》人。宜醉暖风宜醉日,不随流......