有范 >古诗 >题龙潭西斋诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-28

题龙潭西斋

唐代  李群玉  

寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。

题龙潭西斋翻译及注释

《题龙潭西斋》是唐代李群玉所创作的一首诗词。这首诗描绘了寂寞幽斋、暮烟起的情景,以及离开后唯有面前虎溪水的寂静景象。

诗词的中文译文如下:
寂寞幽斋暝烟起,
孤独的幽斋在暗烟中升腾,
满径西风落松子。
院子里满是西风与松子。

远公一去兜率宫,
我远行的师公去了兜率宫,
唯有面前虎溪水。
只剩下眼前的虎溪水。

诗意是通过描绘寂寞的斋室、烟雾弥漫的景象,表达了作者孤独和离别的心情。斋室中的松子在西风中飘落,映衬出作者离人群独自感受自然的形象。远行的师公去了兜率宫,只有眼前的虎溪水陪伴作者。

这首诗词给人一种寂静和孤独的感觉,通过描述幽斋中的气氛和自然景色,深刻地表达了诗人内心的情感。同时,作者运用自然景色和人物离别的形象,展现了人与自然的对话和心灵的宁静。

题龙潭西斋拼音读音参考

tí lóng tán xī zhāi
题龙潭西斋

jì mò yōu zhāi míng yān qǐ, mǎn jìng xī fēng luò sōng zǐ.
寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
yuǎn gōng yī qù dōu shuài gōng, wéi yǒu miàn qián hǔ xī shuǐ.
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。


相关内容:

九日陪崔大夫宴清河亭

将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第

江柳

喷玉泉冥会诗八首·白衣叟途中吟二首

送友人之峡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水帘吟
    万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。豪客每来清夏葛,愁人才见认......
  • 送元秀才入道
    不教荣乐损天机,愿逐鸾皇次第飞。明月满时开道帔,欲尘飘处脱儒衣,只携仙籍还金洞,便与时流隔......
  • 晚春陪王员外东塘游宴
    水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,欲过蘋洲罗绮香。共济已惊依玉树,随流还许醉......
  • 题于公花园
    含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。若使明年花可待,应须恼破事花心。...
  • 西县作
    三年西蜀去如沉,西县西来出万岑。树石向闻清汉浪,水风初见绿萍阴。平郊不爱行增气,好井无疑漱......