有范 >古诗 >题龙潭西斋诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-12

题龙潭西斋

唐代  李群玉  

寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。

题龙潭西斋翻译及注释

中文译文:
在寂寞幽斋中,暮烟升起,满径的西风吹散了松子。远行的先生离开了兜率宫,只留下面前的虎溪水。

诗意:
这首诗描绘了一个幽静的斋房中的景象,暮色降临时,烟雾逐渐弥漫。风吹着满地的松子,凋谢的景象令人感到萧瑟寂寞。诗人将自然景物与人事相结合,提到远行的先生离去,只剩下面前的虎溪水。

赏析:
这首诗表达了诗人在幽深的斋房中的孤寂之感。从暮色的降临、烟雾的升起、松子的凋落,到远行的先生的离去,诗人将诗情与自然景物相结合,表达了自己内心的孤独和无奈。面前的虎溪水成为诗人唯一的寄托,也暗示着诗人对于离别的无奈和思念之情。整首诗语言简洁凝练,意境深远,充满了唐代诗人特有的哀愁和感伤之情。

题龙潭西斋拼音读音参考

tí lóng tán xī zhāi
题龙潭西斋

jì mò yōu zhāi míng yān qǐ, mǎn jìng xī fēng luò sōng zǐ.
寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
yuǎn gōng yī qù dōu shuài gōng, wéi yǒu miàn qián hǔ xī shuǐ.
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。


相关内容:

题城南杜邠公林亭(时公镇淮南自西蜀移节)

青门路

送玄岩上人归西蜀

赠李金州

皎皎词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 河出荣光
    符命自陶唐,吾君应会昌。千年清德水,九折满荣光。极岸浮佳气,微波照夕阳。澄辉明贝阙,散彩入......
  • 洛阳道中寄弟
    趋走迫流年,惭经此路偏。密云埋二室,积雪度三川。生类梗萍泛,悲无金石坚。翻鸿有归翼,极目仰......
  • 投翰林萧舍人
    人间鹓鹭杳难从,独恨金扉直九重。万象晚归仁寿镜,百花春隔景阳钟。紫微芒动词初出,红烛香残诰......
  • 三洲词
    团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。月随波动碎潾潾,雪似梅花不堪折。李娘十六青丝发,画带双花为......
  • 送张道者
    新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。生来未识山人面,不得一听乌夜啼。...