有范 >古诗 >题芦雁图诗意和翻译_明代诗人胡奎
2025-12-12

题芦雁图

明代  胡奎  

草草书空不作行,相呼相唤过衡阳。
芦花月冷应无梦,啄尽寒沙一夜霜。

题芦雁图翻译及注释

《题芦雁图》是明代胡奎所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
草草书空不作行,
相呼相唤过衡阳。
芦花月冷应无梦,
啄尽寒沙一夜霜。

诗意:
这首诗词描绘了一幅寒冷的景象,表达了胡奎对途中旅行的感叹和思考。诗中的芦雁图指的是芦苇丛中的雁鸟图景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者在行旅途中的所见所感。首句"草草书空不作行"表达了作者匆匆书写的心情,可能是因为旅途匆忙而不能仔细书写。接下来的两句"相呼相唤过衡阳"描绘了胡奎和同伴们在行程中互相呼唤、相互携手过衡阳的情景,展现了旅途中的团结和友谊。

接着的两句"芦花月冷应无梦,啄尽寒沙一夜霜"描绘了雁鸟在芦苇丛中的寒冷环境。"芦花月冷"表达了夜晚的凄凉,"应无梦"则暗示了雁鸟在寒冷的环境中难以入睡。最后一句"啄尽寒沙一夜霜"描绘了雁鸟在寒冷的环境中艰难度日,也透露出寒冷的冬天已经来临。

整首诗以简短的语言勾勒出了旅途所带来的艰辛和寒冷,同时也透露出对友谊、团结与坚韧精神的赞美。这种简洁而深刻的描绘方式,使得这首诗词具有一种深远的意境,让读者在感受寒冷的同时,也能引发对生活、友谊和坚持的思考。

题芦雁图拼音读音参考

tí lú yàn tú
题芦雁图

cǎo cǎo shū kōng bù zuò xíng, xiāng hū xiāng huàn guò héng yáng.
草草书空不作行,相呼相唤过衡阳。
lú huā yuè lěng yīng wú mèng, zhuó jǐn hán shā yī yè shuāng.
芦花月冷应无梦,啄尽寒沙一夜霜。


相关内容:

挽张光弼

江边柳

北上行

梦游庐山

南京遇苏平仲编修


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿田家
    村北村南社鼓声,闲寻父老说升平。孤灯也识离人意,落尽寒花却再生。...
  • 贞母阡
    石门山前箭如雨,朝别良人暮为□。石门山下百尺泉,一日身死哀千年。至今石门山下路,人称烈妇禹......
  • 题瀛洲图
    铃索无声昼漏稀,宫罗一色换朝□。院门不锁松花落,知是銮坡进讲归。...
  • 送徐千户之甘州
    春寒初试越罗袍,不惜千金买宝刀。马援橐中无薏苡,张骞槎上有葡萄。昆仑西去黄河远,函谷东来紫......
  • 万历己酉秋初游白下潘景升俞羡长王太古柳陈
    我家白板扉,覆檐乌桕树。远山若画屏,颇适栖迟趣。每忆七岁时,摊书未能句。偷线作钓丝,频遭邻......