有范 >古诗 >题米元晖临北苑山水诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-19

题米元晖临北苑山水

宋代  吴则礼  

平生胸中丘壑,天公乞与覉臣。
要遣毛锥举似,此事儿辈不嗔。

题米元晖临北苑山水翻译及注释

诗词:《题米元晖临北苑山水》

诗意:
这首诗是宋代吴则礼创作的作品,描绘了作者对自然山水的向往和心境的表达。诗人以自己内心深处的理想和追求为主题,抒发了对天地间壮丽景色的渴望,同时表达了对官场虚伪与功利的厌倦和不屑。

赏析:
这首诗以清新自然的语言,直接而质朴地道出了诗人内心深处的真实感受。首先,诗人以"平生胸中丘壑"的表达形象地展示了自己内心世界的广袤和丰富。"丘壑"意味着诗人心灵的高远和博大,揭示了他对于人生境遇的超越和追求。接着,诗人谦虚地表示自己只是一个小小的官员,向上天神祈求赋予他描绘山水的能力,以表达对山水之美的向往。然而,诗人并不希望自己的描绘过于华丽动人,而是希望像"毛锥举似"一样朴素真实,不受世俗的干扰和诱惑。

整首诗通过简洁而富有力量的语言,展现了作者内心对自然山水的追求和对虚伪世俗的反感。诗人以自己的平凡身份,表达了对于官场权谋和功利主义的不屑和厌倦,同时表达了对自然和真实之美的渴望。这首诗以简约的笔墨,传递了诗人独立自主、追求真实和超越现实的心灵追求,给人以深思和启迪。

诗词的中文译文:
《题米元晖临北苑山水》

平生心中的追求,
向上天神祈求给予我,
要用朴实的手法,
描绘这份真实。
这样的事儿,
后辈们不必嗔怪。

题米元晖临北苑山水拼音读音参考

tí mǐ yuán huī lín běi yuàn shān shuǐ
题米元晖临北苑山水

píng shēng xiōng zhōng qiū hè, tiān gōng qǐ yǔ jī chén.
平生胸中丘壑,天公乞与覉臣。
yào qiǎn máo zhuī jǔ shì, cǐ shì ér bèi bù chēn.
要遣毛锥举似,此事儿辈不嗔。


相关内容:

同澄之器博饭浮玉

题凤林园图寄鲁公卷

太和道中和颐字韵

太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗

送子仁兄赴定武倅


相关热词搜索:北苑山水米元晖
热文观察...
  • 晚饭龟山
    半生藜糁只麽过,铁作脊梁宜自强。偶烦衲子分斋钵,惭愧龟山春笋长。...
  • 戏作简朱天球
    江头雪花一尺围,不妨屋角梅垂垂。江头三日浪簸船,不妨老子被底眠。权奇突兀众所嗔,大是个中英......
  • 谢曹公善酒
    归来脱帽但苍华,一段风流属外家。犹有故时从事在,银钩仍落小流沙。...
  • 携茶过智海
    床头白羽已相亲,茗碗才尝正焙新。透出老禅三昧眼,锅醒逋客二毛身。坐闻考赴堂鼓,起觅垂垂洗钵......
  • 新亭梅偶作
    衡门宿昔只栖迟,惭愧三堂春事奇。为有丛筠傍流水,故教疏影作横枝。香罗未办凌波去,素魄休论啼......