有范 >古诗 >听歌诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-04-04

听歌

唐代  白居易  

地方  赞美  

管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。
诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。

听歌作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

听歌翻译及注释

诗词:《听歌》

管妙弦清歌入云,
老人合眼醉醺醺。
诚知不及当年听,
犹觉闻时胜不闻。

中文译文:

管妙弦清歌声如云,
老人闭目陶醉其中。
虽然体会不如年少时听,
但仍感觉现在的歌声胜过往昔。

诗意:

这首诗以老人自述为线索,表达了对年轻时代的歌曲和音乐的怀念和欣赏。老人闭目聆听,触发了他对过去美好时光和优美音乐的回忆,虽然他承认自己无法再享受当年的歌声,但他依然能够感受到当下音乐的美妙。诗中展现了岁月的变迁和老人心境的寄托,传达出对音乐和生活的深深情感。

赏析:

这首诗以简洁的语言,准确地表达了作者对过去优美音乐和歌声的回忆和怀念。通过老人的视角,将歌声与云相比,形容其美妙程度,暗示歌声的高远和悠扬。老人合上眼睛,以身临其境的方式陶醉其中,呈现出一种对美好时光的精神满足和内心深处的感动。虽然老人承认他无法再像年轻时候那样深深体会音乐的美妙,但仍能够感受到当下音乐的美丽。整首诗音韵流畅,情感真挚,通过对音乐和生活的思考,向读者传递出对美好回忆和深深感悟的情感。

听歌拼音读音参考

tīng gē
听歌

guǎn miào xián qīng gē rù yún, lǎo rén hé yǎn zuì xūn xūn.
管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。
chéng zhī bù jí dāng nián tīng, yóu jué wén shí shèng bù wén.
诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。


相关内容:

闲卧有所思二首

早春忆游思黯南庄,因寄长句

赠谈客

七年元日对酒五首

奉和思黯相公雨后林园四韵见示


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜刘苏州恩赐金紫,遥想贺宴,以诗庆之
    海内姑苏太守贤,恩加章绶岂徒然。贺宾喜色欺杯酒,醉妓欢声遏管弦。鱼珮葺鳞光照地,鹘衔瑞带势......
  • 老夫
    七八年来游洛都,三分游伴二分无。风前月下花园里,处处唯残个老夫。世事劳心非富贵,人间实事是......
  • 自戏三绝句·心重答身
    因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。世间老苦人何限,不放君闲奈我何。...
  • 哭崔二十四常侍
    貂冠初别九重门,马鬣新封四尺坟。薤露歌词非白雪,旌铭官爵是浮云。伯伦每置随身锸,元亮先为自......
  • 刑部尚书致仕
    十五年来洛下居,道缘俗累两何如。迷路心回因向佛,宦途事了是悬车。全家遁世曾无闷,半俸资身亦......