有范 >古诗 >听琵琶诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-13

听琵琶

唐代  许浑  

欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁。
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。

听琵琶作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

听琵琶翻译及注释

中文译文:
《听琵琶》
我想要描绘贵妃的千里思念,
她那紫槽上金丝弹奏的声音夜夜响起。
透过沙漠的边际望尽汉宫的遥远,
月落在天山之上,传来一声琵琶声。

诗意:
这首诗讲述了让人想起贵妃的琵琶声带来的情感和回忆。作者描述了琵琶声的动听和妩媚,以及琵琶声给他带来的思念。他通过听琵琶声勾起了对贵妃和汉宫的回忆,融合了境地与情感。

赏析:
这首诗以琵琶声描绘出对贵妃的思念之情,通过琵琶的音色和韵律表达了作者内心的感受。琵琶作为一种乐器,具有悠扬的音色和富有表现力的演奏方式。作者通过琵琶声来勾起自己对贵妃的回忆,将琵琶声与贵妃、汉宫、沙漠、天山等环境相连结,形成了一幅意境丰富的画面。这首诗独特地结合了音乐和情感,展现了唐代诗人的才华和文学造诣。整首诗通过琵琶声传达了作者对贵妃的深情思念,并在诗中营造出浪漫、伤感的情调。

听琵琶拼音读音参考

tīng pí pá
听琵琶

yù xiě míng fēi wàn lǐ qíng, zǐ cáo hóng bō yè dīng dīng.
欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁。
hú shā wàng jǐn hàn gōng yuǎn, yuè luò tiān shān wén yī shēng.
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。


相关内容:

朔中即事

病起别主人

天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句

送僧归天台

逢旧识


相关热词搜索:
热文观察...
  • 发蕙风馆遇阴不见九华山有作
    我来淮阴城,千江万山无不经。山青水碧千万丈,奇峰急派何纵横!又闻九华山,山顶连青冥。太白有......
  • 寄宋州田中丞
    古郡近南徐,关河万里馀。相思深夜后,未答去秋书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数......
  • 经李给事旧居
    归作儒翁出致君,故山谁复有遗文。汉庭使气摧张禹,楚国怀忧送范云。枫叶暗时迷旧宅,芳花落处认......
  • 代人赠杜牧侍御(宣州会中)
    郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。一从诏下人皆羡,岂料恩衰不自知。高阙如天萦晓梦,华筵似水隔......
  • 及第后宴曲江
    及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。霁景露光明远岸,晚空山翠坠......