有范 >古诗 >庭前一莲著花诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-23

庭前一莲著花

宋代  楼钥  

门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞。
病夫不能出门去,且看庭前第一花。

庭前一莲著花翻译及注释

诗词:《庭前一莲著花》
朝代:宋代
作者:楼钥

中文译文:
门外荷莲浥露华,
绿云平地拥秋霞。
病夫不能出门去,
且看庭前第一花。

诗意:
这首诗描绘了庭院中一朵盛开的荷花。荷花在清晨的露水中闪闪发光,宛如一朵花蕊上沾满了珍珠的华丽装饰。绿色的叶子如云般覆盖在平坦的地面上,与秋天的霞光交相辉映。然而,诗中也透露出主人的病弱,无法离开屋内,只能从窗前欣赏庭院中的第一朵花。

赏析:
这首诗以简洁的语言和清晰的意象,将读者引入一个安静优美的庭院景象。荷花是中国诗词中常用的意象之一,象征纯洁、高雅和坚韧。诗人通过描绘荷花的美丽,展现了自然界的宁静和生命的力量,与主人病榻之上的无奈形成了鲜明的对比。病夫无法亲自外出欣赏,只能透过窗户凝视庭院中的第一朵花,这种对美好事物的渴望和无奈的心境,给人以深深的思索和共鸣。

整首诗以景写人,通过一朵荷花的描写,传达出作者对自然之美的赞美和对生命的思考。同时,也表达了对病患的同情和对困境中仍能欣赏美好事物的乐观态度。这首诗通过简单而含蓄的方式,展现了宋代诗人对自然、人生和情感的细腻感受,给人以深深的诗意和启发。

庭前一莲著花拼音读音参考

tíng qián yī lián zhe huā
庭前一莲著花

mén wài hé lián yì lù huá, lǜ yún píng dì yōng qiū xiá.
门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞。
bìng fū bù néng chū mén qù, qiě kàn tíng qián dì yī huā.
病夫不能出门去,且看庭前第一花。


相关内容:

题陈简斋寄夫人书

宿仙居民家

送朱季公倅严陵

送周君可宰会稽

送制帅林和叔归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 厅事落成老母置酒喜而成诗
    数椽增葺苟全时,我爱吾庐喜得归。儿辈粗能勤父蛊,老夫元不费心机。年来每媿踰初望,病里尤知悟......
  • 同倪正甫尚书游西湖
    旧说西湖比西子,君言西湖似贤士。于嗟契阔十五年,一日相逢只如此。南山北山两高峰,春波滟滟摩......
  • 同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺
    先生久矣爱吾庐,绝胜扬雄宅一区。賸有珠宫来海石,不妨茅屋绕畦蔬。来书已许寻前诺,同社方将约......
  • 晚自拟滁亭转烟雨楼听角
    两寺疎钟夹岸闻,荒烟无数乱前村。山衔落日云生彩,谿溜孤舟水不痕。虫羽凄凄鸣绿暗,星晖隐隐照......
  • 王成之给事囿山堂
    烟雨望丽阳,前山罗紫翠。照水挹南明,不与巾子对。朅来登囿山,一览万山会。莲城山固多,此地要......