有范 >古诗 >听琴诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-03-15

听琴

宋代  白玉蟾  

声出五音表,弹超十指中。
鸟啼花落处,曲罢对春风。

听琴翻译及注释

《听琴》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
声音从琴弦传出,奏出了五音的表达,
琴音超越了十个指头的巧妙。
在鸟儿啼叫和花儿飘落的地方,
曲子演奏完毕,迎来了春风的对话。

诗意:
这首诗词通过描绘听琴的场景,表达了音乐的美妙和琴技的精湛。琴声的五音代表了音乐的基本元素,而琴手的十指则象征了琴技的高超。诗人在描绘春天的景象时,以鸟儿的啼叫和花儿的飘落为背景,将琴曲与春风进行对话,展现了音乐与自然之间的和谐共鸣。

赏析:
《听琴》这首诗词以简洁的语言描绘了琴声的美妙与技巧的高超。通过描述琴声超越了指尖的限制,展示了琴手的熟练和琴艺的高明。而诗中的鸟啼花落和春风则增添了诗意的层次,与琴曲形成了一种和谐的对话。整首诗词以琴声和自然景象为主线,通过音乐与自然的融合,表达了作者对美的追求和对音乐的热爱。这首诗词具有唯美的意境和流畅的表达方式,展示了宋代文人的音乐情怀和审美追求。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

shēng chū wǔ yīn biǎo, dàn chāo shí zhǐ zhōng.
声出五音表,弹超十指中。
niǎo tí huā luò chù, qū bà duì chūn fēng.
鸟啼花落处,曲罢对春风。


相关内容:

听琴

听琴

题三山天庆观三首

题三山天庆观三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春风四首
    燕燕于飞引蝶狂,娇莺歌懒笑蜂忙。庭前萱草台前竹,也学春风舞绿杨。...
  • 春风四首
    一一须梢一雾珠,晓来雨意尚踌躇。落花也避东风恶,水面相驱亸向隅。...
  • 春风四首
    底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。无端虚把秋千送,落尽梨花似雪图。...
  • 次韵东坡蒲涧寺二首
    陈踪行览寺门前,自取椰瓢酌冷泉。山下果然无白地,洞中尽自有青天。更谁识得安期事,且去参他景......
  • 次韵东坡蒲涧寺二首
    满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。岂无仙化羊如石,尚有书踪壁......