有范 >古诗 >庭竹诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-12-11

庭竹

唐代  李咸用  

嫩绿与老碧,森然庭砌中。
坐销三伏景,吟起数竿风。
叶影重还密,梢声远或通。
更期春共看,桃映小花红。

庭竹翻译及注释

中文译文:庭院里的竹子,一片嫩绿和老碧交相辉映。它们矗立在庭院的石砌之间。坐在竹林中,消磨着炎炎酷暑的火热,吟唱着阵阵微风。竹叶的影子密密重重,竹梢的声音时而远时而近。还期待着春天一起欣赏,桃花将梢枝染红。

诗意和赏析:这首诗以写竹为主题,通过描绘竹子的嫩绿和老碧的色彩,以及竹林中的清幽景致,表达了诗人对竹子的喜爱之情。在酷热的夏季,坐在竹林中,可以消磨时间,凉爽身心。竹子的细叶相互交叠,形成密集的影子,竹子的梢声时远时近,给人一种宁静和凉爽的感觉。诗人还期待春天的到来,可以一起欣赏桃花的美丽。

整首诗以简洁的词语勾勒出了景物的形象和诗人的情感,通过对竹子的描写,诗人表达了对自然的热爱和对宁静的向往。诗歌中融入了对季节变迁和自然景物的感知,以及与自然融为一体的愿望。整体而言,这首诗以简约的语言传递出了丰富的情感和意境。

庭竹拼音读音参考

tíng zhú
庭竹

nèn lǜ yǔ lǎo bì, sēn rán tíng qì zhōng.
嫩绿与老碧,森然庭砌中。
zuò xiāo sān fú jǐng, yín qǐ shù gān fēng.
坐销三伏景,吟起数竿风。
yè yǐng zhòng hái mì, shāo shēng yuǎn huò tōng.
叶影重还密,梢声远或通。
gèng qī chūn gòng kàn, táo yìng xiǎo huā hóng.
更期春共看,桃映小花红。


相关内容:

寄嵩阳隐者

寄题从兄坤载村居

咏史诗·钜桥

紫河张休真

草虫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏史诗·叶县
    叶公丘墓已尘埃,云矗崇墉亦半摧。借问往年龙见日,几多风雨送将来。...
  • 咏史诗·田横墓
    古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。也知不去朝黄屋,只为曾烹郦食其。...
  • 病中答刘书记见赠
    病来双树下,云脚上禅袍。频有琼瑶赠,空瞻雪月高。已知捐俗态,时许话风骚。衰疾未能起,相思徒......
  • 商山道中
    春去计秋期,长安在梦思。多逢山好处,少值客行时。云起争峰势,花交隐涧枝。停骖一惆怅,应只岭......
  • 同友生春夜闻雨
    春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。滴繁知在长条柳,点重愁看破朵花。檐静尚疑兼雾细,灯摇应是逐......