有范 >古诗 >题彭城馆画屏诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-22

题彭城馆画屏

宋代  王炎  

玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄。
上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。

题彭城馆画屏作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

题彭城馆画屏翻译及注释

《题彭城馆画屏》是一首宋代的诗词,作者王炎创作。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
玉质青青竹弟,
冰姿皎皎梅兄。
上有大夫长鬣,
岁寒谁更同盟。

诗意:
这幅画屏上,青青的竹子和皎洁的梅花形成了鲜明的对比。画中还有一位长鬃头的大夫,他站在竹子和梅花之上。在寒冷的岁月里,他们彼此结盟,共同面对严寒。

赏析:
这首诗词通过描绘画屏上的景象,表达了作者对自然界的观察和感受。玉质青青的竹子象征着清雅和坚韧,冰姿皎皎的梅花则代表了纯洁和坚强。竹子和梅花作为画中的主题,形成了一种鲜明的对比,展现了作者对自然美的欣赏和赞叹。

与此同时,诗中的大夫长鬣进一步丰富了诗词的意境。大夫是古代士人的代表,他们通常以长鬃头示人,象征着威严和智慧。大夫站在竹子和梅花之上,似乎与自然界达成了某种默契和共识。岁寒谁更同盟的问句引发了深思,暗示了在严寒的季节里,人们需要相互支持和团结共进的重要性。

整首诗词意境清新,形象生动,通过对自然界中不同元素的描绘,诗人表达了对美的追求和对人与自然的关系的思考。这种对自然的观察和感悟,展示了作者独特的审美情趣和丰富的意境构思能力。

题彭城馆画屏拼音读音参考

tí péng chéng guǎn huà píng
题彭城馆画屏

yù zhì qīng qīng zhú dì, bīng zī jiǎo jiǎo méi xiōng.
玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄。
shàng yǒu dài fū zhǎng liè, suì hán shuí gèng tóng méng.
上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。


相关内容:

题巴陵宰邓器先北窗

太庙瑞芝颂

太皇太后挽诗

太皇太后挽诗

送朱大卿归龙舒


相关热词搜索:彭城画屏
热文观察...
  • 题李道士揖云轩
    独酌樽中绿醑,自横膝上瑶琴。笑揖白云为伴,爱渠舒卷无心。...
  • 题秋山图
    我本山中人,筑室依涧冈。世故驱我来,缁尘满衣裳。见此山中景,我思更深长。老树何离离,瘦石何......
  • 题韦同年聚远阁
    尘蒙万家市,中有壶公天。翚飞倚空翠,吞纳无中边。江远益渊回,山远益清妍。云霞之敛散,竹树之......
  • 题徐参议画轴三首·岁寒三友
    玉色高人之洁,虬髭烈士之刚。可与此群鼎立,偃然傲睨冰霜。...
  • 题杨秀才园三亭·绣春
    幽圃春风荡漾时,阿谁绣出百花枝。春工不与人争巧,玉笋羞拈五色丝。...