有范 >古诗 >题毗陵僧舍二首之一诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-11

题毗陵僧舍二首之一

宋代  贺铸  

古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。

题毗陵僧舍二首之一作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

题毗陵僧舍二首之一翻译及注释

《题毗陵僧舍二首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在毗陵僧舍停留两年的情景,表达了对自然和人生的思考。

诗词的中文译文如下:
古寺相留跨两年,
穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,
屡听芭蕉夜雨眠。

诗意和赏析:
这首诗以古寺为背景,描绘了作者在僧舍停留两年的情景。作者通过观察自然和思考人生,表达了对自然和人生的感悟。

首句“古寺相留跨两年”,表达了作者在古寺停留的时间跨度,暗示了作者对这个地方的深厚情感。古寺作为一个静谧的场所,给作者提供了思考和修行的机会。

第二句“穷通出处固天然”,表达了作者对人生境遇的思考。无论是贫穷还是富有,都是天然的命运安排,作者认为这是无法改变的。

第三句“短檠灯火掩书卷”,描绘了僧舍内部的景象。短檠是一种矮小的书架,灯火昏暗,掩盖了书卷的内容。这句诗意味深长,可能暗示了作者对知识和智慧的渴望,但受到了环境的限制。

最后一句“屡听芭蕉夜雨眠”,表达了作者在僧舍中听到芭蕉叶上夜雨的声音,这种声音可能给作者带来宁静和安慰,使他得以入眠。这句诗也暗示了作者对自然的敏感和对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗词通过对古寺停留的描写,表达了作者对自然和人生的思考,展现了对宁静和内心平静的向往。

题毗陵僧舍二首之一拼音读音参考

tí pí líng sēng shè èr shǒu zhī yī
题毗陵僧舍二首之一

gǔ sì xiāng liú kuà liǎng nián, qióng tōng chū chù gù tiān rán.
古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
duǎn qíng dēng huǒ yǎn shū juàn, lǚ tīng bā jiāo yè yǔ mián.
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。


相关内容:

题金陵长干寺塔

题海陵寓舍四首之一

题贾氏废园

题定山寺法远上人壁

题杜仲观南康遗编後


相关热词搜索:二首僧舍之一
热文观察...
  • 题诗卷後
    诗岂穷人穷者工,斯言闻诸六一翁。端慙少作老更拙,不废汝诗吾固穷。...
  • 题陶靖节集後
    渊明不乐仕,解组归柴桑。遡风北窗下,坦腹傲羲皇。储粟既屡空,乞食何惶惶。有身即大患,斯语闻......
  • 题香社寺平痾汤泉
    骊山御汤殿,岁久玉莲倾。谁谓大江北,有泉温且清。相传白云宝,中閟丹砂英。澡濯浃肌骨,沈痾亟......
  • 题永城县园水亭
    诘曲池塘碧玉流,褉亭孤占小汀洲。长纫座上芳兰佩,不系檐前画鷁舟。好泛羽觞修旧事,为书茧纸记......
  • 同张汉求宿升中院西寮
    僧合窗扉学画船,青荧灯火对床眠。北风带雪披檐竹,浑似潇湘夜泊天。...