有范 >古诗 >题秋风纨扇图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-12-16

题秋风纨扇图

明代  唐寅  

秋来纨扇合收藏,何事佳人重感情?
请把世情详细看,大都谁不逐炎凉!

题秋风纨扇图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

题秋风纨扇图翻译及注释

《题秋风纨扇图》是明代诗人唐寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天来了,纨扇合拢放入收藏,
为何佳人对纨扇情感深厚?
请仔细观察这个世间的情感,
几乎每个人都不能逃避寒凉的追逐!

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象,以及人们在秋天面临的感受和情感。诗人以纨扇作为象征,通过纨扇与佳人的联系,表达了佳人对秋天的情感和关注。诗人进一步呼唤读者去关注世间的情感,指出在寒凉的秋天里,几乎每个人都无法逃避寒冷和变化的现实。

赏析:
《题秋风纨扇图》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和人们的情感,展现了唐寅独特的视角和情感表达。首句“秋来纨扇合收藏”将秋天的到来与纨扇的合拢联系在一起,表达了对秋天的期待和对纨扇的珍爱之情。接着,诗人提出了一个问题:“何事佳人重感情?”通过佳人对纨扇的情感投入,诗人暗示了佳人对秋天的情感关注,进而引发读者对秋天的思考。

最后两句“请把世情详细看,大都谁不逐炎凉!”则把目光转向整个世界。诗人呼吁读者仔细观察这个世间的情感,指出在寒凉的秋天里,几乎每个人都无法逃避寒冷和变化的现实。这种对世情的观察和思考,使诗词具有普遍性和共鸣力。

总体而言,这首诗词以简洁的语言表达出对秋天和人们情感的关注,同时通过纨扇的象征意义,抒发了诗人对秋天和世间情感的思考,呼唤读者去关注和思索世界的变化和情感的流转。

题秋风纨扇图拼音读音参考

tí qiū fēng wán shàn tú
题秋风纨扇图

qiū lái wán shàn hé shōu cáng, hé shì jiā rén zhòng gǎn qíng?
秋来纨扇合收藏,何事佳人重感情?
qǐng bǎ shì qíng xiáng xì kàn, dà dū shuí bù zhú yán liáng!
请把世情详细看,大都谁不逐炎凉!


相关内容:

华山图

杜牧图

山居图

落花图

美人蕉图


相关热词搜索:秋风纨扇图
热文观察...
  • 茅屋风清图
    茅屋风清槐影高,白头并坐讲离骚。怀贤欲鼓猗兰操,有客携琴过小桥。...
  • 画盆石菖蒲
    水养灵苗石养根,根苗都在小池盆。青青不老真仙草,别有阳春雨露恩。早起虚庭赋考盘,稻田新纳十......
  • 牡丹图扇面
    倚槛娇无力,临风香自生。旧时姚魏种,高压洛阳城。...
  • 夏雨归牧图
    狂风骤雨暗江千,萧籁山中夏亦寒。独有牧童牛背隐,归来一笠带沦?。...
  • 宫妃夜游图
    融融温暖香肌体,牡丹芍药都难比。钗垂宝髻甚娇羞,花雪飞散青霄里。...