有范 >古诗 >题僧寺诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-12-15

题僧寺

宋代  魏野  

世情冷暖由分别,何必区区较异同。
但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。

题僧寺翻译及注释

《题僧寺》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
世情冷暖由分别,
何必区区较异同。
但得常将红袖拂,
也应胜似碧纱笼。

诗意:
这首诗词表达了作者对人世间的冷暖和异同之处的思考。作者认为,人们对于冷暖和不同的看法是由于个人经历和感受的不同而产生的。然而,作者认为这样的较量并没有必要,因为无论冷暖与异同如何,只要能够常常用红袖轻拂,即使不如碧纱笼那样华美,也足以胜过其他一切。

赏析:
《题僧寺》以简洁的文字表达了深刻的哲理。整首诗词由四句组成,每句都以七言绝句的形式呈现。作者以冷暖和异同为线索,表达了对人世间琐事的淡然态度和超脱心境的追求。

首句“世情冷暖由分别”,表明人们对于世间事物的评判和看法是因为彼此的感受和经历不同而产生的。这种冷暖和异同的比较常常导致纷争和争执,作者认为这种争辩毫无意义。

接下来的两句“但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼”,通过对红袖与碧纱笼的对比,表达了作者的价值观。红袖是指平凡而朴素的衣物,而碧纱笼则是指高贵而华美的物品。作者认为,红袖虽然没有碧纱笼那般华贵,但只要能够常常用红袖拂去尘埃,保持内心的纯净和高尚,就足以超越一切华美的外表。

整首诗词通过简洁的语言和对比的手法,表达了对于世俗争执的冷眼旁观和追求内心纯净的态度。它告诫人们,不要过于追求外在的华丽和异同的较量,而应该保持内心的恬淡和自在,以实现真正的境界和价值。

题僧寺拼音读音参考

tí sēng sì
题僧寺

shì qíng lěng nuǎn yóu fēn bié, hé bì qū qū jiào yì tóng.
世情冷暖由分别,何必区区较异同。
dàn dé cháng jiāng hóng xiù fú, yě yīng shèng sì bì shā lóng.
但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。


相关内容:

送三门发运辛寺丞赴阙

蔷薇

白菊

知玄武县薛秘丞继示手书因以谢

赠颍阳知县刘烨著作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王辟赴举
    何必问龟长,知音在玉堂。十全才众许,双美卷亲装。云少离山驿,尘多近帝乡。花时新榜帖,先为达......
  • 闻潘阆新授滁州散参因以寄贺
    江乡去想胜还乡,官职寻常事不常。会得圣君无别意,只应图继贾司仓。...
  • 渭上秋夕闲望
    秋夕满秦川,登临渭水边。残阳初过雨,何树不鸣蝉。极浦涵新月,孤帆没远烟。渔人空老尽,谁似太......
  • 吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者
    道胜富如贫,亭临颍水滨。一瓢思祖德,三径与僧邻。虚白虽同性,丹青不似身。趋庭知有子,下榻岂......
  • 谢冯亚惠鹤
    殷勤亲惠鹤,迢递自江濆。情性浑如我。精神酷似君。舞思同座看,唳想隔城闻。从此添诗景,为题好......