有范 >古诗 >题山居十绝·平远诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-08

题山居十绝·平远

宋代  胡仲弓  

万里江山万里天,沙平雁落远相连。
西风吹断云衣细,一叶飞不是钓船。

题山居十绝·平远翻译及注释

《题山居十绝·平远》是宋代文人胡仲弓的作品。这首诗以简练而富有意境的语言,描绘了壮丽的自然景色和人与自然的关系。

诗词的中文译文:
万里江山万里天,
沙平雁落远相连。
西风吹断云衣细,
一叶飞不是钓船。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为主题,通过对江山、天空、沙滩、雁群、云和风的描绘,展现出壮丽的自然景色和广袤的天地。诗人以简练的语言勾勒出千里江山和万里天空的辽阔景象,使读者感受到大自然的壮丽与广袤。

诗中描述了“沙平雁落远相连”,通过雁群的景象,表达了远方的广袤和浩渺。沙滩的平坦与雁群的飞翔相互呼应,形成了一幅生动的画面。

接着,诗人描写了“西风吹断云衣细”,通过风的形象描绘,使云彩在空中变得薄薄的,仿佛风一吹就会消散。这种形容使整个景色更加逼真,增添了一种脆弱和短暂的感觉。

最后两句“一叶飞不是钓船”,通过一个细微的情节,表达出作者对自然景色的深入观察和敏感的感受。一片叶子飞过,却不是钓鱼的船只。这样的描写凸显了自然景色的纯粹与独特,以及诗人对自然景色的细腻感受。

整首诗以简练、凝练的语言,以及对自然景色的精准描绘,展现了作者对自然之美的赞叹和感慨。读者在阅读时能够感受到大自然的壮丽与广袤,以及诗人对自然的敬畏和深情。

题山居十绝·平远拼音读音参考

tí shān jū shí jué píng yuǎn
题山居十绝·平远

wàn lǐ jiāng shān wàn lǐ tiān, shā píng yàn luò yuǎn xiāng lián.
万里江山万里天,沙平雁落远相连。
xī fēng chuī duàn yún yī xì, yī yè fēi bú shì diào chuán.
西风吹断云衣细,一叶飞不是钓船。


相关内容:

题山居十绝·柳塘

题山居十绝·跨鳌

题山居十绝·寒岩

题山居十绝·掬清

试剑石


相关热词搜索:平远山居
热文观察...
  • 题山居十绝·梅涧
    今昨孤山迥不同,逋仙谁与管春风。暗香疎影无寻处,元在冷冷一涧中。...
  • 题山居十绝·一线天
    许大乾坤满世间,管窥蠡测已为难。谁将一线通天窍,输与高人着眼看。...
  • 西湖寒食
    寒食风光不动尘,西湖几处泪沾巾。客中忽作松楸梦,羞儿原头滴酹人。...
  • 题寿星寺杯泉
    勺水原来亦自多,便盈科后要如何。老龙岂是杯中物,放出长江与大河。...
  • 仙霞岭
    未了江湖债,风霜鬓欲华。吟身长是客,旅舍不如家。山色笼晴昼,湍声潄浅沙。不因韁锁系,来此老......