有范 >古诗 >题邵大行薰亭诗意和翻译_明代诗人陈衎
2025-12-23

题邵大行薰亭

明代  陈衎  

一片苍山落案前,亭亭孤塔影婵娟。
林花乍落犹含露,池水新生即有烟。
蝶趁侍儿登佛阁,鹤随门客上渔船。
清光尽贮轩庭内,独榻抛书抱石眠。

题邵大行薰亭翻译及注释

《题邵大行薰亭》是一首明代陈衎所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片苍山落案前,
亭亭孤塔影婵娟。
林花乍落犹含露,
池水新生即有烟。
蝶趁侍儿登佛阁,
鹤随门客上渔船。
清光尽贮轩庭内,
独榻抛书抱石眠。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景物和人物活动,表达了诗人对自然、人生和艺术的思考和感慨。诗人以邵大行的薰亭为题材,以景物描写为主线,以写意和意象的方式表达了对自然美和人生境遇的领悟。

赏析:
首联“一片苍山落案前,亭亭孤塔影婵娟。”借用山、亭、塔的景物,营造出一种静谧的氛围。这里的“落案前”可理解为诗人专注于写作,而“亭亭孤塔”则象征着高洁独立的精神。整句表达了诗人在寂静中感受到的高远和纯净。

次联“林花乍落犹含露,池水新生即有烟。”通过描绘春天的景象,表现了自然界中变幻莫测的美。林中的花朵刚刚开放,仍然带着露水,而池水中的水汽也在新生的状况下产生。这种描述展示了自然界的生命力和变化,并传递了轻盈和流动之感。

末联“蝶趁侍儿登佛阁,鹤随门客上渔船。”通过描绘蝶和鹤与人类的互动,展示了自然与人文的紧密联系。蝶飞到侍儿身边,一同登上佛阁,而鹤则随着门客一同登上渔船。这种描写表达了自然界和人类之间和谐相处的美好场景,也反映了人类对自然的热爱和追求。

尾联“清光尽贮轩庭内,独榻抛书抱石眠。”通过描述诗人自身的情景,表达了对清静和自由的追求。清光尽贮于轩庭内,意味着诗人希望将清净的光明保存在自己的心灵中。而“独榻抛书抱石眠”则表达了诗人独处书斋,与书和石头为伴的意境,传递出一种追求内心宁静和自由的心态。

整首诗以自然景物为载体,通过描绘自然和人物活动,表达了诗人对自然美和人生境遇的思考。通过对自然界和人类的描写,展示了自然与人文的和谐共生,并表达了对清静和自由的向往。这首诗以简练的语言、鲜明的意象和丰富的情感,深入人心,给读者带来思索与这首诗以自然景物为载体,通过描绘自然和人物活动,表达了诗人对自然美和人生境遇的思考。通过对自然界和人类的描写,展示了自然与人文的和谐共生,并表达了对清静和自由的向往。这首诗以简练的语言、鲜明的意象和丰富的情感,深入人心,给读者带来思索与感悟。

题邵大行薰亭拼音读音参考

tí shào dà xíng xūn tíng
题邵大行薰亭

yī piàn cāng shān luò àn qián, tíng tíng gū tǎ yǐng chán juān.
一片苍山落案前,亭亭孤塔影婵娟。
lín huā zhà luò yóu hán lù, chí shuǐ xīn shēng jí yǒu yān.
林花乍落犹含露,池水新生即有烟。
dié chèn shì ér dēng fú gé, hè suí mén kè shàng yú chuán.
蝶趁侍儿登佛阁,鹤随门客上渔船。
qīng guāng jǐn zhù xuān tíng nèi, dú tà pāo shū bào shí mián.
清光尽贮轩庭内,独榻抛书抱石眠。


相关内容:

戏{艹閒}草堂主人

玉山中即景

和铁厓《西湖竹枝

元夕赐观灯诗(三首)

元夕赐观灯诗(三首)


相关热词搜索:大行
热文观察...
  • 上报国寺毗卢阁
    十丈青莲朵朵开,毗卢高阁独崔嵬。欲看山势连天远,已见河流带雨来。宫树阴浓秋未落,塞鸿声断晚......
  • 朱景春安分轩
    一自幽栖白版扉,略无尘梦到轻肥。摩娑老眼临书卷,抖擞闲身称布衣。凤竹声回琴响近,雨苔青满屐......
  • 和寒山子诗
    青烟紫雾夕冥冥,似雨飞泉满户庭。白日山人无一事,水精帘下阅金经。...
  • 送黄淳甫还吴门时倭乱甫定
    忆君还故宅,追叹昔年违。花倚新枝笑,人随旧燕归。川原春日澹,桑梓暮阴稀。挂壁余孤剑,依然夜......
  • 季冬溪阁别张幼于
    即见雕栏外,丝丝柳拂头。水平桃叶渡,花碍木兰舟。定拟寻春至,仍须下榻留。只怜君去日,雪洒翠......