有范 >古诗 >题四贤像·陈希夷诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-17

题四贤像·陈希夷

宋代  刘克庄  

钱子非仙者,种郎岂隐哉。
先生闭门睡,弟子下山来。

题四贤像·陈希夷作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

题四贤像·陈希夷翻译及注释

《题四贤像·陈希夷》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钱子非仙者,
种郎岂隐哉。
先生闭门睡,
弟子下山来。

诗意:
这首诗词描述了四位贤者中的陈希夷。诗人开始质问钱子(指另外三位贤者中的一位)是否不是仙人,同时暗指自己是否不是隐者。接着,诗人描绘了陈希夷先生闭门沉睡,而他的弟子则下山来到世间。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对陈希夷的景仰和对隐逸生活的思考。诗中的“钱子非仙者”和“种郎岂隐哉”两句是反问句,用以质问钱子是否真的是仙人,以及自己是否能像种郎一样隐居。这种反问的方式使得诗词更加生动有趣。

接下来的两句“先生闭门睡,弟子下山来”则表达了陈希夷与他的弟子的不同境遇。陈希夷闭门沉睡,意味着他隐居山林,追求内心的宁静与超脱。而他的弟子则离开山林,选择融入世俗的生活,与人们共同分享智慧和学问。

整首诗词通过简洁的描述,反映了作者对隐逸生活和追求内心宁静的向往。同时,诗中也展示了作者对陈希夷的钦佩之情,将其视为一个值得追随的贤者。这首诗词在表达了个人情感的同时,也折射出了当时士人对隐逸生活与学问的关注和追求。

题四贤像·陈希夷拼音读音参考

tí sì xián xiàng chén xī yí
题四贤像·陈希夷

qián zi fēi xiān zhě, zhǒng láng qǐ yǐn zāi.
钱子非仙者,种郎岂隐哉。
xiān shēng bì mén shuì, dì zǐ xià shān lái.
先生闭门睡,弟子下山来。


相关内容:

题四梦图·梦笔

题罗亨祖丛菊隐居

题庐陵罗生诗卷

题林琦友于轩

题林梦馨本朝杂咏


相关热词搜索:陈希
热文观察...
  • 题四贤像·邵康节
    晚喜貛郎学,前知杜宇声。乃知常处士,不及邵先生。...
  • 题宋谦父四时佳致楼
    四序推移景迭新,二诗体认理尤亲。爱莲亦既见君子,看竹不须通主人。领略春风来广坐,分张月色过......
  • 题宋谦父诗卷
    佳山祠畔结茅茨,犹记吹埙更和篪。苏氏旧称小坡赋,秦家晚垂少章诗。交游一老今华发,畴昔诸昆最......
  • 题孙母陈孺人墓志
    诲子如陶母,持身比伯姬。携扶同出峡,侨寄未还枝。阡有时而表,魂无所不之。一端差慰意,徐字与......
  • 题桃源图一首
    但记嬴二世尔,岂知晋太康耶。一境浑无租税,四时长有桃花。...