有范 >古诗 >题宋器之烟波图诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-12-21

题宋器之烟波图

宋代  程公许  

万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。

题宋器之烟波图翻译及注释

《题宋器之烟波图》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万顷烟波一位钓翁,
玄真心事偶然相同。
平生我也轻贵族之冠,
分取苕溪半张席子迎风。

诗意:
这首诗以描绘烟波迷离之景,表达了诗人的心境和思考。诗中的钓翁象征着淡泊名利、追求内心真实的境界,与诗人的内心状态相契合。诗人自比轻贵族之冠,表明他不为功名利禄所累,追求的是内心的宁静和真实。最后一句描述了他在苕溪边取半席迎风坐下,意味着他追求的是自由自在的生活态度。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅烟波迷离的景象,通过烟波与钓翁的对比,表达了诗人对名利浮华的淡泊态度。诗人以自己轻贵族之冠的身份,强调了自己不为功名所动,追求内心的真实和宁静。最后一句描写了诗人在苕溪边取半席迎风,给人一种自由自在的感觉,表达了诗人对自由、自在生活态度的追求。

整首诗字数不多,却通过简练而质朴的语言,传达出淡泊名利、追求内心宁静的主题。通过描绘烟波迷离的景色和钓翁的形象,诗人抒发了自己的心境和思考,寄托了对自由自在生活态度的向往。这首诗以简洁的词句传递出深邃而含蓄的意境,使人在阅读中体味到一种超脱尘世的境界。

题宋器之烟波图拼音读音参考

tí sòng qì zhī yān bō tú
题宋器之烟波图

wàn qǐng yān bō yī diào wēng, xuán zhēn xīn shì ǒu xiāng tóng.
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
píng shēng wǒ yì qīng xuān miǎn, fēn qǔ tiáo xī bàn xí fēng.
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。


相关内容:

唐文权郡见前作和韵见教乃赋计三首答之

唐文权郡见前作和韵见教乃赋计三首答之

唐文权郡见前作和韵见教乃赋计三首答之

送道传达室侄补中国学二首

送道传达室侄补中国学二首


相关热词搜索:波图宋器之
热文观察...
  • 挽顺庆使君宝章李十三丈二首
    东斋嫡子异岩孙,醖酿诗书气味醇。桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。恤章峻直宁王宝,治行高推汉......
  • 题枕带双流阁
    层楼架蒲牢,其下表奇观。江连内流以,山列远近案。烽火日平安,烟霞奉娱心。蔽芾南国棠,挺特九......
  • 挽顺庆使君宝章李十三丈二首
    金相玉南素心降,每见令人折幔幢。亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。款门心讶三医谒,藏壑秒惊半......
  • 挽桃源使君虞公二首
    畴昔交诸季,曾闻说长公。圣涯探窔奥,词藻亦精工。偶幸趋势徵诏,方当顺下风。飚斿无处问,延伫......
  • 挽桃源使君虞公二首
    解印桃源后,卜居梅溆幽。秉心难偶俗,乐道自忘忧。故国八千里,妖氛六十州。公魂如不泯,时作玉......