有范 >古诗 >题汪水云诗卷诗意和翻译_宋代诗人杨学周
2025-12-23

题汪水云诗卷

宋代  杨学周  

握手论心不记年,重逢仍似地行仙。
琴弹碧玉时三弄,袖有骊珠近百篇。
岳麓晓行云外履,湘潭夜醉月中船。
它时归隐西湖畔,能把新诗寄一联。

题汪水云诗卷翻译及注释

中文译文:
题汪水云诗卷

握手谈心不计年,
重逢仍如仙境间。
琴弹碧玉曲三遍,
袖藏百篇珍品篇。
清晨上岳走云外,
夜醉湘潭月中船。
将来归隐西湖畔,
寄去新诗两行联。

诗意:
这首诗以友情为主题,诗人杨学周借着朋友之间的相聚和离别,表达了他对友情的珍重和深情。他将友人比作仙境,认为友情能让人如仙境般忘却时间的流逝。诗人还通过琴音来描绘友情,认为友情如同一曲美妙的琴曲,而他所收藏的诗篇则如同珍宝一般。诗人将自己的归隐之地设定在西湖畔,表示将来会以两行诗的形式将新作寄给友人。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深情厚谊,诗人通过朴实的词句展示了他与朋友间的默契和情感交流。诗中运用了琴弦和诗篇的意象,形象地描绘了友情的美好和宝贵。诗人通过描绘清晨上山和夜晚醉船的场景,表现出友人之间的亲密无间。最后,诗人将自己的归隐之地设定在西湖畔,以此展示了他与友人的深厚情感,并表示将以两行诗的方式与友人分享新的作品。整首诗朴实而情感真挚,既表达了友情的珍贵,又表现出诗人的情感和才华。

题汪水云诗卷拼音读音参考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

wò shǒu lùn xīn bù jì nián, chóng féng réng shì dì xíng xiān.
握手论心不记年,重逢仍似地行仙。
qín dàn bì yù shí sān nòng, xiù yǒu lí zhū jìn bǎi piān.
琴弹碧玉时三弄,袖有骊珠近百篇。
yuè lù xiǎo xíng yún wài lǚ, xiāng tán yè zuì yuè zhōng chuán.
岳麓晓行云外履,湘潭夜醉月中船。
tā shí guī yǐn xī hú pàn, néng bǎ xīn shī jì yī lián.
它时归隐西湖畔,能把新诗寄一联。


相关内容:

望云楼

题汪水云诗卷

西郊晚步

初秋夜坐

一日曲


相关热词搜索:水云
热文观察...
  • 郎官岩
    碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云。歌钟沸地徒夸盛,争似松风竟夕闻。...
  • 碧润亭
    妙笔王维图莫就,多才康乐咏难穷。楼台一族出云杪,激雪浪生寒涧风。...
  • 青莲山
    拨开瑟瑟青萝帐,寻得磷磷白石梯。更入云霞最深处,忘机数日遂幽栖。...
  • 茉莉花
    脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。谁家浴罢临妆女,爱把间花带满头。...
  • 句
    自有娇红间苍叶,不随凡卉待春回。如龙化作青藜焰,宁用窗前设短檠。...