有范 >古诗 >啼乌词诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-17

啼乌词

宋代  舒岳祥  

月明双影带霜栖,长忆青梧玉井西。
前度碧窗惊晓梦,女奴驱遣莫教啼。

啼乌词翻译及注释

《啼乌词》是宋代舒岳祥所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月明的时候,乌鸦双双影子伴随着霜降在栖息。
长久以来,我一直怀念着在青梧树旁的玉井西畔。
过去的时光里,清晨的梦境惊动了碧窗,让我惊醒。
我是一名奴隶女子,被驱使着,不要让我哭泣。

诗意和赏析:
《啼乌词》以清新的意境表达了作者内心的情感和境遇。诗中描绘了月亮明亮的夜晚,乌鸦的影子在霜降临时栖息在一起。这里的月明和乌鸦的影子构成了一幅静谧而凄美的画面,暗示着作者的孤寂和无奈。

诗中提到的青梧树和玉井西,是作者过去居住的地方。通过回忆,作者表达了对过去美好时光的怀念和对逝去时光的留恋之情。青梧树和玉井西象征着过去的美好记忆,也是作者寄托情感的象征。

在诗的后半部分,作者描述了自己作为奴隶女子的身份和被驱使的痛苦。奴隶的身份使作者无法自由地表达自己的情感,不得不压抑内心的悲伤与泪水。这一描写凸显了作者的无助和苦闷,同时也反映了当时社会的不公和奴隶制度的残酷。

《啼乌词》通过对自然景物的描绘和对个人经历的抒发,传递了作者内心深处的情感与思考。诗中的意象和抒情手法使人感受到了作者内心情感的起伏和冲突,呈现了一种对美好过去的眷恋和对现实困境的无奈抱怨。整首诗以简洁而含蓄的表达方式,展现了宋代士人对于自身命运和社会现实的思考与感慨。

啼乌词拼音读音参考

tí wū cí
啼乌词

yuè míng shuāng yǐng dài shuāng qī, zhǎng yì qīng wú yù jǐng xī.
月明双影带霜栖,长忆青梧玉井西。
qián dù bì chuāng jīng xiǎo mèng, nǚ nú qū qiǎn mò jiào tí.
前度碧窗惊晓梦,女奴驱遣莫教啼。


相关内容:

题存思庵壁

四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之

送俞宜民归马耳峰

送陈用之远游

衰至和王达善


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题巾山翠微
    逆水游鲲去不回。两鬐插背尚崔嵬。月将塔影和峰转,风作潮花入寺来。星斗四垂双阙壮,乾坤一览八......
  • 题刘君英石屏
    天碑万古閟嶙峋,自我来追此日新。旭日小村鸠唤妇,寒霜疏木雁来宾。路长桥断谁家店,天远舟行何......
  • 题杏花翠羽
    物色春来多入画,赵昌片幅落吾家。翠禽欲起还林去,可是多情为杏花。...
  • 题余文叔山间四时之楼
    轻财好事余文叔,磊落襟期端不俗。外方避地客来多,我亦从君借书屋。屋前曲径绕沦漪,池上高楼新......
  • 题正仲真游园
    借问真游趣,华胥路不赊。青黄随涧柳,红白任岩花。适意弦歌鸟,无私鼓吹蛙。秋风榛子熟,撒雹散......