有范 >古诗 >题仙居观诗意和翻译_唐代诗人杜光庭
2025-12-11

题仙居观

唐代  杜光庭  

往岁真人朝玉皇,四真三代住繁阳。
初开九鼎丹华熟,继蹑五云天路长。
烟锁翠岚迷旧隐,池凝寒镜贮秋光。
时从白鹿岩前往,应许潜通不死乡。

题仙居观翻译及注释

《题仙居观》是杜光庭所写的一首唐代诗词。诗意表达了作者对于仙境仙人的向往和仰慕之情。

往岁真人朝玉皇,四真三代住繁阳。
初开九鼎丹华熟,继蹑五云天路长。

烟锁翠岚迷旧隐,池凝寒镜贮秋光。
时从白鹿岩前往,应许潜通不死乡。

译文:
在往昔的岁月中,真人们向玉皇朝拜,四位真人代代居住于繁阳。
初开的九鼎中的丹药已成熟,接着踏上九曲云路,行程漫长。
烟雾笼罩了翠色的岚山,迷失了古代隐居地的方位,池水凝结成寒冰般的镜子,储存着秋日的光芒。
时光从白鹿岩前行过,应该能让我潜入通往永生不死的乡土。

这首诗以叙述的方式表达了对仙境仙人的向往之情。诗中描述了仙人朝拜玉皇、居住繁阳等仙境景象,表现出作者对于仙人境界的触动和仰慕。描绘烟雾弥漫的翠色岚山和寒冷的池水,更加增强了仙境的神秘感。最后的白鹿岩和不死乡的描写,进一步展现了作者追求不朽长生的诗意。整首诗以平铺直叙的方式,虽没有太多华丽的修辞手法,但却通过真挚的情感和形象的描写,构建了仙境般的诗意,引发读者对于人生境界和追求永生的思考。

题仙居观拼音读音参考

tí xiān jū guān
题仙居观

wǎng suì zhēn rén cháo yù huáng, sì zhēn sān dài zhù fán yáng.
往岁真人朝玉皇,四真三代住繁阳。
chū kāi jiǔ dǐng dān huá shú,
初开九鼎丹华熟,
jì niè wǔ yún tiān lù cháng.
继蹑五云天路长。
yān suǒ cuì lán mí jiù yǐn, chí níng hán jìng zhù qiū guāng.
烟锁翠岚迷旧隐,池凝寒镜贮秋光。
shí cóng bái lù yán qián wǎng, yīng xǔ qián tōng bù sǐ xiāng.
时从白鹿岩前往,应许潜通不死乡。


相关内容:

寄洛下王彝训先辈二首

金江寓居

赠无本上人

贻张生

观烧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏云曲
    红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。爞爞万里压天堑,飏雷电光空闪闪。好雨不雨风不风,徒倚穹苍作......
  • 宿清远峡山寺
    寺近朝天路,多闻玉佩音。鉴人开慧眼,归鸟息禅心。磬接星河曙,窗连夏木深。此中能宴坐,何必在......
  • 还人卷
    李白李贺遗机杼,散在人间不知处。闻君收在芙蓉江,日斗鲛人织秋浦。金梭札札文离离。吴姬越女羞......
  • 送楚云上人往南岳刺血写《法华经
    剥皮刺血诚何苦,欲写灵山九会文。十指沥干终七轴,后来求法更无君。...
  • 闭门
    正是闭门争合闭,大家开处不须开。还防朗月清风夜,有个诗人相访来。...