有范 >古诗 >题萧郎中开元寺新构幽寂亭诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-18

题萧郎中开元寺新构幽寂亭

唐代  刘长卿  

康乐爱山水,赏心千载同。
结茅依翠微,伐木开蒙笼。
孤峰倚青霄,一径去不穷。
候客石苔上,礼僧云树中。
旷然见沧洲,自远来清风。
五马留谷口,双旌薄烟虹。
沉沉众香积,眇眇诸天空。
独往应未遂,苍生思谢公。

题萧郎中开元寺新构幽寂亭作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

题萧郎中开元寺新构幽寂亭翻译及注释

《题萧郎中开元寺新构幽寂亭》是唐代刘长卿创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人对山景和寺庙的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
康乐爱山水,赏心千载同。
我爱康乐的山水,与你同样心旷神怡。
结茅依翠微,伐木开蒙笼。
在这丛林中搭起茅屋,砍伐木材修造草亭。
孤峰倚青霄,一径去不穷。
孤峰依偎在青天之上,小径向无尽处延伸。
候客石苔上,礼僧云树中。
站在石头和苔藓上等待客人,向僧人行礼,站在云雾之间。
旷然见沧洲,自远来清风。
眺望远方的山水,感受自远方吹来的清风。
五马留谷口,双旌薄烟虹。
五马停在谷口,双旌在雾霭中飘动。
沉沉众香积,眇眇诸天空。
沉默的香气传遍了四方,微小的盆架悬浮在天空中。
独往应未遂,苍生思谢公。
我独自前行,可能未能达成我的愿望,但我始终怀念谢公的事迹。

这首诗词以咏史抒怀的方式,表达了诗人对山水和寺庙的喜爱和景仰之情。诗人将山水描绘得美丽而幽静,如同人间仙境。在描述寺庙时,诗人表达了对僧人和佛法的尊敬。整首诗词以婉约的笔调写作,情感真挚,意境深远,充满了对自然和人文之美的赞美。

题萧郎中开元寺新构幽寂亭拼音读音参考

tí xiāo láng zhōng kāi yuán sì xīn gòu yōu jì tíng
题萧郎中开元寺新构幽寂亭

kāng lè ài shān shuǐ, shǎng xīn qiān zǎi tóng.
康乐爱山水,赏心千载同。
jié máo yī cuì wēi, fá mù kāi méng lóng.
结茅依翠微,伐木开蒙笼。
gū fēng yǐ qīng xiāo, yī jìng qù bù qióng.
孤峰倚青霄,一径去不穷。
hòu kè shí tái shàng, lǐ sēng yún shù zhōng.
候客石苔上,礼僧云树中。
kuàng rán jiàn cāng zhōu, zì yuǎn lái qīng fēng.
旷然见沧洲,自远来清风。
wǔ mǎ liú gǔ kǒu, shuāng jīng báo yān hóng.
五马留谷口,双旌薄烟虹。
chén chén zhòng xiāng jī, miǎo miǎo zhū tiān kōng.
沉沉众香积,眇眇诸天空。
dú wǎng yīng wèi suì, cāng shēng sī xiè gōng.
独往应未遂,苍生思谢公。


相关内容:

宿怀仁县南湖,寄东海荀处士

初至洞庭,怀灞陵别业

严子濑东送马处直归苏

送沈少府之任淮南

石梁湖有寄(一作怀陆兼)


相关热词搜索:开元寺幽寂
热文观察...
  • 同姜濬题裴式微馀干东斋
    世事终成梦,生涯欲半过。白云心已矣,沧海意如何。藜杖全吾道,榴花养太和。春风骑马醉,江月钓......
  • 赠元容州
    拥旌临合浦,上印卧长沙。海徼长无戍,湘山独种畬。政传通岁贡,才惜过年华。万里依孤剑,千峰寄......
  • 夏口送长宁杨明府归荆南,因寄幕府诸公
    关西杨太尉,千载德犹闻。白日俱终老,清风独至君。身承远祖遗,才出众人群。举世贪荆玉,全家恋......
  • 湖南使还,留辞辛大夫
    王师劳近甸,兵食仰诸侯。天子无南顾,元勋在上游。大才生间气,盛业拯横流。风景随摇笔,山川入......
  • 泛曲阿后湖,简同游诸公
    元气浮积水,沉沉深不流。春风万顷绿,映带至徐州。为客难适意,逢君方暂游。夤缘白蘋际,日暮沧......