有范 >古诗 >题小沙溪郑氏店江亭诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-27

题小沙溪郑氏店江亭

宋代  杨万里  

隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩。

题小沙溪郑氏店江亭作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

题小沙溪郑氏店江亭翻译及注释

《题小沙溪郑氏店江亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了小沙溪郑氏店旁的江亭景色。

诗词的中文译文如下:
隔水千山又万山,
大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里,
眼趁凫雏下急滩。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘江亭的景色,展示了作者对自然景观的细腻观察和感受。首句“隔水千山又万山”,表达了江亭所在地与远处山水的分隔,形成了一幅幅层层叠叠的山水画卷。接着,“大江仍合小溪湾”,描绘了大江与小溪的交汇处,形成了一个宁静而美丽的湾区。

下半首,“岸巾独立东风里”,通过“岸巾”一词,表达了江亭的孤立和独特性。东风吹拂之下,江亭显得更加独立和傲然。最后一句“眼趁凫雏下急滩”,描绘了凫雏下水的情景,生动地展示了江亭周围的生态环境。

整首诗词以简洁而准确的语言,勾勒出江亭的美丽景色,同时也传达了作者对自然景观的深情和对生活的热爱。通过细腻的描写和生动的形象,使读者能够感受到江亭的宁静与美丽,以及作者对自然的敬畏之情。

题小沙溪郑氏店江亭拼音读音参考

tí xiǎo shā xī zhèng shì diàn jiāng tíng
题小沙溪郑氏店江亭

gé shuǐ qiān shān yòu wàn shān, dà jiāng réng hé xiǎo xī wān.
隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。
àn jīn dú lì dōng fēng lǐ, yǎn chèn fú chú xià jí tān.
岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩。


相关内容:

题兴宁县东文岭瀑泉,在夜明场驿之东

题萧端虚和乐堂

晚饮

晚望二首

晚望二首


相关热词搜索:郑氏沙溪
热文观察...
  • 题谢昌国金牛烟雨图
    金牛烟雨最相关,老子方将老是间。不分良齐来貌取,更於句里占江山。...
  • 题星子悬黄宰世高问政堂
    黄子侬故人,危子侬门生。向来同登漱玉亭,银河洗面醉不醒。四年二子不见面,过眼光阴掣飞电。今......
  • 题盱眙军玻璃泉
    清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶。熔出玻璃开海眼,更和月露瀹春芽。仰看绝壁一千丈,削下青琼无......
  • 题徐衡仲西窗诗编
    江东诗老有徐郎,语带江西句子香。秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。居仁衣钵新分似,吉甫波澜并......
  • 题徐载叔双桂楼
    遥怜天上桂华孤,月中何不种两株。唐人此句真绝唱,後来诗人半语无。向来何人秋风起,吹脱广寒双......