有范 >古诗 >题颜氏亭宇诗意和翻译_唐代诗人孟宾于
2026-02-19

题颜氏亭宇

唐代  孟宾于  

园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

题颜氏亭宇作者简介

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。

题颜氏亭宇翻译及注释

中文译文:
《题颜氏亭宇》
园林寂静已久闻,欲拜访因循二十年。如今敞开胸怀吟,碧山层层水长流。

诗意:
这首诗描述了一个久闻而未拜访的园林,作者孟宾于表示自己欲来此处已有20年之久,如今他打开心扉吟诗,眼前的美景仿佛是碧绿的山峦和水流不息。

赏析:
这首诗意境深远,通过描述久闻而未见的园林景观,传递了作者内心对美景的向往之情。诗中的“园林寂静已久闻”形容作者对这个园林已经有了很长时间的向往和耳闻,同时也表达了这个园林长久以来的宁静与美好。作者“欲拜访因循二十年”,表达了他迟迟未能实现拜访的心情,这种因循的思绪在二十年后终于得以发泄,于是“如今敞开胸怀吟”,他打开心扉,发泄出内心深处的情感,沉浸在碧绿山峦和长流的水中。整首诗情感真挚,用词简练,给人一种宁静、闲适的感觉。

题颜氏亭宇拼音读音参考

tí yán shì tíng yǔ
题颜氏亭宇

yuán lín xiāo sǎ wén lái jiǔ, yù fǎng yīn xún èr shí qiū.
园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
jīn rì kāi jīn yín bù jìn, bì shān chóng dié shuǐ cháng liú.
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。


相关内容:

春晚过明氏闲居

客中春思

访山叟留题

寒江暮泊寄左偃

宫词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与李专美
    昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。何如且作宣徽使,免被人呼粥饭僧。...
  • 奉诏赋剑州途中鸷兽
    剑牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。不与大朝除患难,惟馀当路食生灵。从将户口资嚵口,未委三丁税......
  • 金陵所居青溪草堂闲兴
    窗外皆连水,杉松欲作林。自怜趋竞地,独有爱闲心。素壁题看遍,危冠醉不簪。江僧暮相访,帘卷见......
  • 旅舍卧病
    家隔西秦无远信,身随东洛度流年。病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。...
  • 涂山怀古
    落拓书剑晚,清秋鹰正笼。涂山间来上,敬爱如登龙。览古觉神王,翛然天地空。东南更何有,一醉先......