有范 >古诗 >题馀杭县龙泉观诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-10

题馀杭县龙泉观

唐代  张祜  

四回山一面,台殿已嵯峨。
中路见山远,上方行石多。
天晴花气漫,地暖鸟音和。
徒漱葛仙井,此生其奈何。

题馀杭县龙泉观作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题馀杭县龙泉观翻译及注释

题余杭县龙泉观

四回山一面,台殿已嵯峨。
中路见山远,上方行石多。
天晴花气漫,地暖鸟音和。
徒漱葛仙井,此生其奈何。

诗词的中文译文:
龙泉观位于余杭县,四周环山,只露出一面。寺庙的台殿已经非常凝重而崇高。走在中间路上可以看到远处的山,山脚下有很多排列整齐的石头。晴朗的天气里,花的香气四处弥漫,温暖的大地上鸟鸣声和谐共鸣。只能在葛仙井漱口,不知此生将如何度过。

诗意:
这首诗描绘了唐代诗人张祜游览余杭县龙泉观的情景。整首诗通过描绘自然景物和寺庙的壮丽瑰丽,表达了诗人对自然的喜悦和敬畏之情。诗人以独特的视角观察大自然的美丽,描绘了花香和鸟鸣的和谐之音。最后的两句,表达了诗人对现实生活的困惑与不满,借葛仙井的形象,表达了作者对生活的无奈与苦闷。

赏析:
这首诗通过写景和借景,揭示了诗人对自然的赞美和对现实生活的感慨。通过描写山、台殿、石头、花香、鸟鸣等自然景物,诗人展现了对自然美的独特感悟和激动,表达了对自然的敬畏之情。最后两句,以葛仙井的形象,表达了诗人对现实生活的无奈和烦恼,给整首诗增添了一丝忧愁和思考的氛围。整首诗情感丰富,意境优美,给人以深思和感慨。

题馀杭县龙泉观拼音读音参考

tí yú háng xiàn lóng quán guān
题馀杭县龙泉观

sì huí shān yī miàn, tái diàn yǐ cuó é.
四回山一面,台殿已嵯峨。
zhōng lù jiàn shān yuǎn, shàng fāng xíng shí duō.
中路见山远,上方行石多。
tiān qíng huā qì màn, dì nuǎn niǎo yīn hé.
天晴花气漫,地暖鸟音和。
tú shù gé xiān jǐng, cǐ shēng qí nài hé.
徒漱葛仙井,此生其奈何。


相关内容:

贺收复秦原诸州诗

送外甥

南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事

经旧游

寄灵澈上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送造微上人归淮南觐兄
    到家方坐夏,柳巷对兄禅。雨断芜城路,虹分建邺天。赴斋随野鹤,迎水上渔船。终拟归何处,三湘思......
  • 送从叔尉渑池
    同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。甘贫只为心知道,晚达多缘性......
  • 走笔赠许玖赴桂州命
    桂林真重德,莲幕藉殊才。直气自消瘴,远心无暂灰。剑棱丛石险,箭激乱流回。莫说雁不到,长江鱼......
  • 感河上兵
    一闻河塞上,非是欲权兵。首尾诚须畏,膏肓慎勿轻。多门徒可入,尽室且思行。莫为无媒者,沧浪不......
  • 禅智寺
    宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔......