有范 >古诗 >题云梦亭诗意和翻译_唐代诗人崔橹
2025-07-25

题云梦亭

唐代  崔橹  

咏物  桃花  怜惜  抒情  

薄烟如梦雨如尘,霜景晴来却胜春。
好住池西红叶树,何年今日伴何人。

题云梦亭作者简介

崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。

题云梦亭翻译及注释

题云梦亭

薄烟如梦雨如尘,
霜景晴来却胜春。
好住池西红叶树,
何年今日伴何人。

中文译文:
云梦亭顶上飘着薄薄的烟雾,雨水落下如尘土飞扬,
晴朗的霜景比春天更美。
我愿意一直住在池塘西边的红叶树下,
等待着与心爱之人度过多少年。

诗意与赏析:
这首诗写云梦亭,以细腻的描写展现了景色的幽美和变幻。薄烟如梦,雨如尘,将景色概括为虚幻、皑皑,给人以超越现实的感觉。而霜景晴来却胜春,则表达了作者对于自然景色的赞美,将晴朗的霜景与春天相比,更加美丽动人。诗中写道“好住池西红叶树”,这是一种追求静谧宁静的心情,作者希望能够一直居住在红叶树下,与所爱之人共享这美妙的景色,等待着未来。最后一句“何年今日伴何人”,言短意长,表达了作者对于爱情与时光流转的思考和期许。整首诗以婉约柔美的笔触描绘自然之美,表达了对于美好时刻与所爱之人的思念与期待。

题云梦亭拼音读音参考

tí yún mèng tíng
题云梦亭

báo yān rú mèng yǔ rú chén, shuāng jǐng qíng lái què shèng chūn.
薄烟如梦雨如尘,霜景晴来却胜春。
hǎo zhù chí xī hóng yè shù, hé nián jīn rì bàn hé rén.
好住池西红叶树,何年今日伴何人。


相关内容:

酬魏三十七

中秋寄南海梁侍御

言怀

醴陵道中

喷玉泉冥会诗八首·白衣叟述甘棠馆西楹诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早蝉
    不见上庭树,日高声忽吟。他人岂无耳,远客自关心。暂落还因雨,横飞亦向林。分明去年意,从此渐......
  • 恼自澄
    常闻天女会,玉指散天花。莫遣春风里,红芳点袈裟。...
  • 赠出塞客
    出郊征骑逐飞埃,此别惟愁春未回。寒叶夕阳投宿意,芦关门向远河开。...
  • 题大云寺西阁
    阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。鼙和调角秋空外,砧办征衣落......
  • 南庄春晚二首
    连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。南村小路桃花落,细雨斜风独自归。草暖沙长望去舟,微茫烟浪向......