有范 >古诗 >题斋壁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-21

题斋壁

宋代  陆游  

闭门无事不胜闲,心境超然一室宽。
香岫火深生细霭,砚池风过起微澜。
睡余但欲依书几,坐久还思弄钓竿。
扰扰平生成底事?镜湖归隐老黄冠。

题斋壁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题斋壁翻译及注释

《题斋壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在斋室中的闲适心境和对自然景物的感悟。

诗词的中文译文如下:
闭门无事不胜闲,
心境超然一室宽。
香岫火深生细霭,
砚池风过起微澜。
睡余但欲依书几,
坐久还思弄钓竿。
扰扰平生成底事?
镜湖归隐老黄冠。

诗意:
这首诗词以闭门自守的生活为背景,表达了作者对宁静自在的向往和对自然的热爱。作者在斋室中没有烦恼和事务的困扰,心境超然,感受到一种宽广的自由。他描述了香岫中燃烧的火焰产生的细细烟霭,以及砚池中微风吹过所引起的微小波澜。作者在休息时渴望依靠书桌,长时间坐着时则会思念起垂钓的竿子。最后,作者质问纷扰的世事对于平凡人生的意义,他希望能像镜湖一样归隐,过上宁静的晚年。

赏析:
《题斋壁》通过对斋室生活的描绘,表达了作者对宁静自在、追求内心平静的向往。诗中的香岫、砚池等自然景物,以及书几、钓竿等生活用具,都是作者生活中的细节,通过这些细节的描写,展现了作者对自然和生活的细腻感受。诗词的最后两句,作者以自问的方式,表达了对世事纷扰的疑问和对归隐生活的向往,体现了对平凡生活的思考和追求。

整首诗词以简洁明快的语言,展示了作者对宁静生活的向往和对自然的热爱,同时也反映了宋代文人士人追求闲适自在、远离尘嚣的心态。这首诗词在表达情感和思想的同时,也展示了陆游独特的艺术才华和对生活的独到见解。

题斋壁拼音读音参考

tí zhāi bì
题斋壁

bì mén wú shì bù shèng xián, xīn jìng chāo rán yī shì kuān.
闭门无事不胜闲,心境超然一室宽。
xiāng xiù huǒ shēn shēng xì ǎi, yàn chí fēng guò qǐ wēi lán.
香岫火深生细霭,砚池风过起微澜。
shuì yú dàn yù yī shū jǐ, zuò jiǔ hái sī nòng diào gān.
睡余但欲依书几,坐久还思弄钓竿。
rǎo rǎo píng shēng chéng dǐ shì? jìng hú guī yǐn lǎo huáng guān.
扰扰平生成底事?镜湖归隐老黄冠。


相关内容:

题斋壁

题斋壁

题斋壁

题斋壁

题斋壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题斋壁
    皞皞太平民,堂堂大耋身。乾坤一旅舍,日月两车轮。蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。明年真耄矣,烂醉海......
  • 题斋壁
    二十余年此结茆,园公溪父日论交。风翻半浦乱荷背,雨放一林新笋梢。隔叶晚莺啼谷口,唼花雏鸭聚......
  • 题斋壁
    小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。草赋万言那直水,属文三纸尚......
  • 题斋壁
    力穑输公上,藏书教子孙。追游屏裘马,宴集止鸡豚。寒士邀同学,单门与议婚。定知千载後,犹以陆......
  • 题斋壁
    残发萧萧不满簪,衰年亦自惜光阴。作碑谀墓已绝笔,紬史藏山犹苦心。穿破绿钱多稚笋,惊飞红雨有......