有范 >古诗 >题赵干江行初雪图诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-12-24

题赵干江行初雪图

宋代  李弥逊  

瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。
个中认得江南手,十里黄芦雪打船。

题赵干江行初雪图作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

题赵干江行初雪图翻译及注释

此诗为宋代李弥逊所作《题赵干江行初雪图》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

瓜步西头水拍天,
白鸥波上寄长年。
个中认得江南手,
十里黄芦雪打船。

诗意:

此诗描绘了一幅初雪图,诗人描述了瓜步西头的江水波涛汹涌,白鸥在波浪上飞翔,并感慨时间的长远,认为江南的水手们经历了许多年月,才能掌握江南的船艺,十里江水上的黄芦在雪中摇曳,与划船的水手相映成趣。

赏析:

此诗通过描绘江南初雪的景色,表达了诗人对江南水乡的深情厚爱。首句“瓜步西头水拍天”,通过形象生动的描写,展现了江水波涛汹涌的景象。第二句“白鸥波上寄长年”,运用白鸥的形象,表达了时间的悠长。第三句“个中认得江南手”,表达了对江南船艺的敬佩。最后一句“十里黄芦雪打船”,则通过黄芦和划船的水手相映成趣,表现了江南水乡的美丽和人文景观。整首诗语言简练、意蕴深刻,描绘了江南水乡的美景和水手们的艰辛,具有很高的艺术价值。

题赵干江行初雪图拼音读音参考

tí zhào gàn jiāng xíng chū xuě tú
题赵干江行初雪图

guā bù xī tóu shuǐ pāi tiān, bái ōu bō shàng jì cháng nián.
瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。
gè zhōng rèn de jiāng nán shǒu, shí lǐ huáng lú xuě dǎ chuán.
个中认得江南手,十里黄芦雪打船。


相关内容:

山中遇雨

石盎寺竹轩

秋霜阁

琴溪

绿竹阁


相关热词搜索:初雪赵干
热文观察...
  • 天封观
    摇落秋山路,烟留宝构昏。曾回翠华步,不到此虚门。可鉴丰碑壮,无知老柏尊。勒功当日事,寂寞更......
  • 五峰寺
    五峰如五城,草树皆秀发。人间白玉京,此土黄金刹。长松菜步武,目改心已雪。税鞅罢言归,前山写......
  • 五石·碧涧
    苍岩高郁盘,下有千仞倾。当时捐佩侣,寄此琤琮声。坐石风露晚,心与秋月明。沧浪若可濯,勿负冠......
  • 五石·遥岑
    宿雨洗空阔,出此方寸岑。联绵翠光浮,妙巧不可寻。飞云去未返,慰我千里心。谁为具徽弦,有酒聊......
  • 席上次邵文伯颜
    月色羡明玉,化光扬素波。醉吟吾岂敢,能赋属阴何。...