有范 >古诗 >题郑所南画兰诗意和翻译_明代诗人朱凯
2025-07-19

题郑所南画兰

明代  朱凯  

渚宫春冷北风寒,九畹萧条入塞垣。
老死灵均在南国,百年谁为赋《招魂》?

题郑所南画兰翻译及注释

《题郑所南画兰》是明代朱凯所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
渚宫春冷北风寒,
九畹萧条入塞垣。
老死灵均在南国,
百年谁为赋《招魂》?

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷凄凉的春天景象。渚宫春寒意味着春天在水中宫殿里仍然很冷,北风也很寒冷。九畹指九块田地,萧条表示田野荒凉,入塞垣指进入边塞的城垣。诗人表达了对南国的思念,因为他的亲人已经在南国去世,他们的灵魂仍然留在那里。最后两句表达了诗人对逝者的思念之情,百年过去了,他在思念亲人的同时又在思考,谁将为他们的灵魂写一首《招魂》的诗作呢?

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了作者内心深处的思念之情。诗人通过寒冷的春天景象和荒凉的田野,表达了他内心的孤独和失落。渚宫春冷和北风寒冷的描写,强调了作者心中的寂寞和冷清。诗中的九畹萧条和入塞垣,进一步加深了这种凄凉的氛围,使读者感受到了边塞地区的荒芜和孤寂。

诗的后半部分,诗人通过提到亲人的去世和灵魂留在南国,表达了对亲人的深深思念。诗中的老死灵均在南国一句,表明了作者亲人的故去,他们的灵魂仍留在故土之中。最后两句的百年谁为赋《招魂》?则表达了作者对亲人灵魂的关切和思念,并引发了对自己是否能够为他们写下《招魂》诗作的疑问。这种深沉的思念和对逝去亲人的敬仰,使整首诗词充满了浓郁的哀伤和感伤之情。

总体来说,这首诗词通过描述寒冷凄凉的春天景象和对亲人的思念之情,表达了作者内心深处的孤独和痛苦。诗人对亲人逝去的思念和对自身的无力感,使得这首诗词充满了强烈的感情色彩,给读者留下深刻的印象。

题郑所南画兰拼音读音参考

tí zhèng suǒ nán huà lán
题郑所南画兰

zhǔ gōng chūn lěng běi fēng hán, jiǔ wǎn xiāo tiáo rù sāi yuán.
渚宫春冷北风寒,九畹萧条入塞垣。
lǎo sǐ líng jūn zài nán guó, bǎi nián shuí wèi fù zhāo hún?
老死灵均在南国,百年谁为赋《招魂》?


相关内容:

拟古宫词一百首

水仙花效李长吉

留别道恒

出塞曲

赠赵将军


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆乡中诸故友
    东麓溪头蟹渚阴,故乡几度忆同襟。诗联石鼎秋灯冷,韭剪春园夜雨深。白发每驰张长梦,青山慵鼓伯......
  • 梁园吟
    我浮黄云去京阙,挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉,访古始及平台间。平台为客忧思多,对酒遂作梁......
  • 秋日小病同心石师强至山寺
    寺门秋竹冷烟扉,石路欹斜在翠微。领略心情忘我病,寂寥光景见人稀。欲题古壁花生眼,久坐荒苔藓......
  • 闻雁忆弟子培
    秋雨千峰散,寒云万里开。不知天际雁,几日故园来。...
  • 战城南
    战地何昏昏。战士如群蚁。气重日轮红。血染蓬蒿紫。乌乌衔人肉。食闷飞不起。昨日城上人。今日城......