有范 >古诗 >题终南山隐者室诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-22

题终南山隐者室

唐代  齐己  

终南山北面,直下是长安。
自扫青苔室,闲欹白石看。
风吹窗树老,日晒窦云干。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。

题终南山隐者室作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

题终南山隐者室翻译及注释

《题终南山隐者室》是唐代诗人齐己的作品。这首诗描述了终南山北面的一间隐者居所,诗人去掉室内的青苔,静静地靠在白石上观赏景色。

诗词的中文译文如下:
终南山北面,
直下是长安。
自扫青苔室,
闲欹白石看。
风吹窗树老,
日晒窦云干。
时向圭峰宿,
僧房瀑布寒。

这首诗主要表达的诗意是隐逸的人生境界和对大自然的赞美。诗人把终南山的景色和隐者室内的环境结合在一起,诗中透露出一种恬静和宁静的氛围。诗人将自己乃至整个世界都置身于大自然之中,感受大自然的风吹、日晒以及山水间的变幻,这种感受让诗人舒展心情,远离尘嚣,达到忘我境界。诗人还提到了僧房和瀑布,暗示着自己可能是在终南山上修行的隐者,借景抒发出对隐逸生活的向往。

这首诗虽然只有简短的六句,但通过景物的描绘和诗人的心境表达了一种宁静、自由的生活态度,以及对大自然和隐逸生活的向往。这与唐代文人的隐逸情怀和追求自由、超越尘世的精神是相符合的。同时,诗人通过细腻的描写和景象的烘托,使读者更能感受到这种宁静的情境,也引发人们对大自然和人与自然相互依存的思考。

题终南山隐者室拼音读音参考

tí zhōng nán shān yǐn zhě shì
题终南山隐者室

zhōng nán shān běi miàn, zhí xià shì cháng ān.
终南山北面,直下是长安。
zì sǎo qīng tái shì, xián yī bái shí kàn.
自扫青苔室,闲欹白石看。
fēng chuī chuāng shù lǎo, rì shài dòu yún gàn.
风吹窗树老,日晒窦云干。
shí xiàng guī fēng sù, sēng fáng pù bù hán.
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。


相关内容:

送杜使君朝觐

赠写经僧楚云

赠曹松先辈

送姚洎拾遗自江陵幕赴京

上冯使君山水障子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 离乱后寄九峰和尚二首
    乱后知深隐,庵应近石楼。异香因雪歇,仙果落池浮。诗老全抛格,心空未到头。还应嫌笑我,世路独......
  • 秋兴寄胤公
    风声吹竹健,凉气著身轻。谁有闲心去,江边看水行。村遥红树远,野阔白烟平。试裂芭蕉片,题诗问......
  • 谢王秀才见示诗卷
    谁见少年心,低摧向苦吟。后须离影响,得必洞精深。道院春苔径,僧楼夏竹林。天如爱才子,何虑未......
  • 春游灵泉寺
    水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶。松色摧残遭贼火,水声幽咽落......
  • 怀邻叟
    常思东溪庞眉翁,是非不解两颊红。桔槔打水声嘎嘎,紫芋白薤肥濛濛。鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好......