有范 >古诗 >题紫阳观诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-12

题紫阳观

唐代  徐铉  

南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。
丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

题紫阳观翻译及注释

题紫阳观

南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。
丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

译文:
在紫阳观上题字

南朝的名士富仙才,追随东卿而不再回。
丹井自然而深,桐树黯淡老去,祠宫长久地迎接飞鹤。
岩边的桂树依然攀爬倚靠,洞口的桃花凋落又重新开放。
感叹人们长久以来都处在太平盛世中,将一箱珍贵的文物存放在昭台上。

诗意:
这首诗是唐代徐铉创作的,描述了南朝时期的名士富仙才在紫阳观上写下字的情景。富仙才是东晋时期的名士,他追随着东卿走遍许多地方,但最终未能回来。诗中还描绘了丹井、桐树、祠宫、鹤、岩边的桂树、洞口的桃花等景物,表现了时光流转、世事变化的无常性。最后一句表达了作者对太平盛世的思念和对珍贵文物的保护之情。

赏析:
这首诗通过描绘自然景物和名士的经历,表达了作者对时光流转、世事变化的感慨和对太平盛世的向往。丹井、桐树、祠宫、鹤、桂树、桃花等景物都是意象丰富且富有象征意义的元素,凸显了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。整首诗用意境深远、意蕴丰富的语言描绘了南朝时期名士的情感和幽深寂寞的心境,展现了徐铉的才思和感慨之情。

题紫阳观拼音读音参考

tí zǐ yáng guān
题紫阳观

nán cháo míng shì fù xiān cái, zhuī bù dōng qīng suì bù huí.
南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。
dān jǐng zì shēn tóng àn lǎo,
丹井自深桐暗老,
cí gōng zhǎng zài hè pín lái.
祠宫长在鹤频来。
yán biān guì shù pān réng yǐ, dòng kǒu táo huā luò fù kāi.
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
chóu chàng ní cháng tài píng shì, yī hán zhēn jī suǒ zhāo tái.
惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。


相关内容:

清溪逢张惟贞秀才

回至瓜洲献侍中

思朐阳春游感旧寄柴司徒五首

记皂江堕水事

又和八日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄驾部郎中(瞻)
    贱子乖慵性,频为省直牵。交亲每相见,多在相门前。君独疏名路,为郎过十年。炎风久成别,南望思......
  • 泰州道中却寄东京故人
    风紧雨凄凄,川回岸渐低。吴州林外近,隋苑雾中迷。聚散纷如此,悲欢岂易齐。料君残酒醒,还听子......
  • 送黄秀才
    雨馀飞絮乱,相别思难任。酒罢河桥晚,帆开烟水深。蟾宫须展志,渔艇莫牵心。岐路从兹远,双鱼信......
  • 忆天台山
    常记游灵境,道人情不低。岩房容偃息,天路许相携。霞散曙峰外,虹生凉瀑西。何当尘役了,重去听......
  • 得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口…田书记消息
    秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,银钩踪迹更无如。尝忧座侧飞鸮鸟,未暇江中觅......