“toile”是什么意思-汉法翻译

~s de coton 棉布

~ de chanvre 麻布

grosse ~ 粗布

~ fine 细布

~ à draps 床单布

~ d'emballage 包装用布

~ d'avion 飞机蒙布

~s (pour) doublure 夹里布, 衬布

pantalon de ~ 粗布长裤

~ cirée 漆布;油布

~ d'amiante 石棉布

~ émeri 砂布

~ métallique 金属纱网

papier-~ 裱在纸上的画布

~ à laver 洗涤用的粗布, 抹布

les ~s 〈口语〉床单:

la ~ de Pénélope 珀涅罗珀的织锦 [典出希腊神话, 喻永远完不成的工作]

une ~ de Cézanne 一幅塞尚的画

gâcher de la ~ 糟蹋画布 [喻画得坏]

~ de fond 背景

se faire [se payer] une ~ 〈口语〉去看电影

navire chargé de ~s 扬起全部帆的船

faire de la ~ 张很多帆

L'araignée file [tisse] sa ~. 蜘蛛结网。