有范 >古诗 >同皇甫冉登重玄阁诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-12-12

同皇甫冉登重玄阁

唐代  李嘉祐  

高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。
孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋。
清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。
谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。

同皇甫冉登重玄阁作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

同皇甫冉登重玄阁翻译及注释

中文译文:

一同登上了重玄阁,
高阁上的朱栏不厌倦地游玩,
蒹葭和白水环绕着长洲,
孤云和独鸟在川光中渐渐消失,
万井和千山在秋天的海色中显得格外清晰。

清梵林中的人们静静地转动着念珠,
夕阳在城上的角落中留下了悲伤的倩影。
谁能同情我的离别之苦,
我的离恨归心,双泪流淌。

诗意:

这首诗描绘了作者和皇甫冉一同登上了重玄阁,欣赏着美丽的自然风光。诗中描写了长洲、孤云、独鸟、万井、千山等景物,展现了秋天的美丽。作者还表达了自己的离别之苦和离恨归心的感受,表达了对离别的悲伤和思念之情。

赏析:

这首诗以自然景物为背景,表达了作者的思乡之情和离别之苦。诗中描写的长洲、孤云、独鸟、万井、千山等景物,富有诗意,具有强烈的视觉冲击力。而作者的离别之苦和离恨归心,则更加深刻地展现了人类情感的复杂性。整首诗既有自然景色的描绘,又有情感的抒发,具有很高的艺术价值。

同皇甫冉登重玄阁拼音读音参考

tóng huáng fǔ rǎn dēng zhòng xuán gé
同皇甫冉登重玄阁

gāo gé zhū lán bù yàn yóu, jiān jiā bái shuǐ rào cháng zhōu.
高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。
gū yún dú niǎo chuān guāng mù,
孤云独鸟川光暮,
wàn jǐng qiān shān hǎi sè qiū.
万井千山海色秋。
qīng fàn lín zhōng rén zhuǎn jìng, xī yáng chéng shàng jiǎo piān chóu.
清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。
shuí lián yuǎn zuò qín wú bié, lí hèn guī xīn shuāng lèi liú.
谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。


相关内容:

宋州东登望题武陵驿

题灵台县东山村主人

承恩量移宰江邑,临鄱江怅然之作

送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟(窦拾遗叔向其弟窦舒也)

送朱中舍游江东


相关热词搜索:皇甫冉登重
热文观察...
  • 游徐城河忽见清淮,因寄赵八
    自缘迟暮忆沧洲,翻爱南河浊水流。初过重阳惜残菊,行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲......
  • 题游仙阁白公庙
    仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。霓旌翠盖终难遇,流水青山空......
  • 送郑正则汉阳迎妇
    锦字相催鸟急飞,郎君暂脱老莱衣。遥想双眉待人画,行看五马送潮归。望夫山上花犹发,新妇江边莺......
  • 送皇甫冉往安宜
    江皋尽日唯烟水,君向白田何日归。楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀。津楼故市无行客,山馆荒城闭......
  • 晚发咸阳,寄同院遗补
    征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客,秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对......