有范 >名句 >铜剪黄金涂的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-25

铜剪黄金涂的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:蜡梅四绝句  
朝代:宋代  
作者:陈与义  
字数:5  
平仄:平仄平平平  

【古诗内容】
花房小如许,铜剪黄金涂
中有万斛香,与君细细输。

铜剪黄金涂翻译及注释

《蜡梅四绝句》是一首宋代陈与义创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花房小如许,铜剪黄金涂。
中有万斛香,与君细细输。

诗意:
这首诗描述了蜡梅花的美丽和香气。蜡梅花在花房中生长,花房的规模虽小,但是里面的景象却宛如黄金般灿烂。花房中弥漫着浓郁的香气,仿佛有万斛香料般的芬芳。诗人表达了与友人共享这种美景和香气的心愿,希望能够与他一同细细品味。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了蜡梅花的美丽和香气,通过独特的意象和形象的对比,给人带来视觉和嗅觉上的愉悦感受。诗中的"花房小如许"一句,用简练的形容词和比喻,将花房的规模描绘得小巧玲珑,给人一种精致的感觉。"铜剪黄金涂"一句,则用铜剪涂成的黄金颜色,隐喻了花房内部灿烂辉煌的景象,突出了花房的瑰丽之美。

诗中的"中有万斛香"一句,通过修辞手法的夸张和比喻,形容蜡梅花散发出来的香气浓郁而持久,给人以强烈的感官体验。最后一句"与君细细输"表达了诗人与友人一同分享这种美景和香气的愿望,希望能够与他一起细细品味,增加了诗词的情感色彩。

整首诗以简约而精致的语言,通过对景物的描写和对情感的表达,将蜡梅花的美丽和香气生动地展现在读者面前,给人以愉悦和想象的空间,体现了宋代诗人的清新雅致的创作风格。

铜剪黄金涂拼音读音参考

là méi sì jué jù
蜡梅四绝句

huā fáng xiǎo rú xǔ, tóng jiǎn huáng jīn tú.
花房小如许,铜剪黄金涂。
zhōng yǒu wàn hú xiāng, yǔ jūn xì xì shū.
中有万斛香,与君细细输。


相关内容:

濯锦江边天下稀

万物并作吾观复

传与琵琶心自知

为我买田临汶水

传与琵琶心自知


相关热词搜索:铜剪黄金涂
热文观察...
  • 周瑜于此破曹公
    二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留......
  • 岂伊地气暖
    兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美......
  • 何事历衡霍
    关西杨伯起,汉日旧称贤。四代三公族,清风播人天。夫子华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今......
  • 暖汤濯我足
    忆昔避贼初,北走经险艰。夜深彭衙道,月照白水山。尽室久徒步,逢人多厚颜。参差谷鸟吟,不见游......
  • 空灵霞石峻
    沄沄逆素浪,落落展清眺。幸有舟楫迟,得尽所历妙。空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。青春犹无私,白日亦......