有范 >古诗 >同李中丞洪水亭夜集诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-21

同李中丞洪水亭夜集

唐代  皎然  

佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。
山公取醉不关我,为爱尊前白鹭鹚。

同李中丞洪水亭夜集作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

同李中丞洪水亭夜集翻译及注释

同李中丞洪水亭夜集

佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。
山公取醉不关我,为爱尊前白鹭鹚。

中文译文:

与李中丞在洪水亭夜聚

美人儿,别吹断续之音节,我正欣赏月色使酒杯显得更美。
山公醉酒也与我无关,我只为了爱而献给尊前的白鹭鸶。

诗意:

这首诗以洪水亭夜聚为背景,表达了诗人与李中丞的心境和情感。诗人建议佳人不要吹奏断续的音乐,而是欣赏美丽的月色,使酒杯更加晶莹剔透。诗人表达了对李中丞的深情,将自己的心意和真情献给了李中丞。

赏析:

这首诗以简练的语言表达了诗人的情感。诗人通过对美女、月色和酒杯的描写,展现了他对美的追求和对爱情的热忱。诗中的“山公”可能指山野之间的隐者,诗人借其醉酒来表达他对世俗之事的漠然态度,同时强调自己为了爱情而付出。

整首诗情感真挚,表达了诗人对爱情的执着和对美的追求。通过对月色、酒杯等物象的描绘,使诗情更加丰富,给人以美的享受和情感的共鸣。

同李中丞洪水亭夜集拼音读音参考

tóng lǐ zhōng chéng hóng shuǐ tíng yè jí
同李中丞洪水亭夜集

jiā rén dàn mò chuī cēn cī, zhèng lián yuè sè shēng jiǔ zhī.
佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。
shān gōng qǔ zuì bù guān wǒ, wèi ài zūn qián bái lù cí.
山公取醉不关我,为爱尊前白鹭鹚。


相关内容:

古别离(代人答阎士和)

吊灵均词

田家作

禅诗

长安伤春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江上风
    江风西复东,飘暴忽何穷。初生虚无际,稍起荡漾中。应吹夏口樯竿折,定蹙湓城浪花咽。今朝莫怪沙......
  • 读张曲江集
    相公乃天盖,人文佐生成。立程正颓靡,绎思何纵横。春杼弄缃绮,阳林敷玉英。飘然飞动姿,邈矣高......
  • 月夜怀刘秀才
    独夜相思但自劳,阮生吟罢梦云涛。此时小定未禅寂,古塔月中松磬高。...
  • 惜暮景
    疏阴花不动,片景松梢度。夏日旧来长,佳游何易暮。...
  • 闻诵《法华经
    山色沈沈,松烟幂幂。空林之下,盘陀之石。石上有僧,结跏横膝。诵白莲经,从旦至夕。左之右之,......